Wednesday, December 4, 2024

Введение визовых ограничений для привлечения к ответственности лиц, участвовавших в принудительном перемещении и депортации украинских детей

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Заявление официального представителя Госдепартамента Мэтью Миллера

4 декабря 2024 г.

Государственный департамент США вводит визовые ограничения в отношении пяти российских должностных лиц и органов власти, поддерживаемых или установленных Россией, за их причастность к нарушениям прав человека в Украине, включая принудительную депортацию, передачу и лишение свободы украинских детей. Личные данные многих из этих детей были изменены, их происхождение скрыто, они подверглись обработке пророссийской идеологией и милитаристской пропагандой или же были усыновлены российскими семьями. Кремлевские власти создали множество препятствий на пути к возвращению этих детей в Украину. Продолжающееся игнорирование Россией своих международно-правовых обязательств сообщать о местонахождении этих детей делает их безопасное возвращение практически невозможным.

С начала своего полномасштабного вторжения в Украину Россия неправомерно и незаконно перевезла или депортировала тысячи украинских детей. Борясь за то, чтобы отстоять само свое существование как суверенного, независимого государства, Украина сталкивается с чрезвычайной проблемой – разыскать этих детей, договориться об их освобождении, вернуть их домой и оказать им необходимую поддержку. Мы глубоко обеспокоены растущим числом сообщений о незаконном усыновлении украинских детей российскими гражданами. Вывоз детей из Украины – это преднамеренные, систематические усилия Кремля, которые начались еще до его полномасштабного вторжения.

Соединенные Штаты продолжат использовать все доступные инструменты, чтобы помочь Украине в ее усилиях по поиску и возвращению незаконно переданных или депортированных детей. Кроме того, мы продолжим содействовать установлению правосудия для жертв и привлечению к ответственности тех, кто причастен к нарушениям прав человека в России, такими действиями, как объявленные сегодня визовые ограничения.

Вышеуказанное действие осуществляется в соответствии с политикой ограничения выдачи виз в соответствии с разделом 212(a)(3)(C) Закона об иммиграции и гражданстве, который уполномочивает госсекретаря ограничивать выдачу виз военным чиновникам Российской Федерации и поддерживаемым или назначенным Россией должностным лицам, которые, как считается, были причастны к нарушению прав человека, международного гуманитарного права или коррупции в государственном секторе Украины.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/pursuing-visa-restrictions-to-promote-accountability-for-the-forced-transfer-and-deportation-of-ukraines-children/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Top picks from Pick Your Plum

2,000-TC Bamboo Blend 6-Piece Sheet Set with Deep Pockets | Brella-Lite Umbrella and Light Combo | Black 12-in-1 Surge Protector Power St...