Saturday, December 21, 2024

Совместное заявление по случаю первой годовщины Таллиннского механизма

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Справка для СМИ
20 декабря 2024 года

Текст следующего заявления опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки, Канады, Дании, Эстонии, Франции, Италии, Германии, Нидерландов, Польши, Швеции, Украины и Великобритании по случаю первой годовщины Таллиннского механизма.

Начало текста

Вот уже более 1000 дней Украина противостоит жестокому полномасштабному вторжению России. Эта война ведется не только в окопах, но и в киберпространстве; она подтверждает, что кибератаки являются неотъемлемой частью конфликтов и военных действий 21-го века, а кибербезопасность – важнейшим аспектом общей устойчивости общества. Благодаря своей собственной стойкости в сочетании с оказываемой ей международной помощью, Украина выстояла, несмотря на эти нападения, и сохранила функциональность своей цифровой экосистемы на протяжении всей войны. Недавняя атака на украинские государственные реестры подчеркивает важность всесторонней и своевременной поддержки цифровой инфраструктуры Украины.

В целях совместной координации и содействия нашей поддержке, связанной с гражданской кибербезопасностью в Украине, год назад партнеры публично объявили о Таллиннском механизме. В состав механизма входят Канада, Дания, Эстония, Франция, Италия, Германия, Нидерланды, Польша, Швеция, Украина, Великобритания и Соединенные Штаты. Европейский союз и НАТО поддерживают механизм и являются наблюдателями с момента его создания.

Таллиннский механизм использует опыт мирового класса в области кибербезопасности и цифровых технологий, как частного, так и государственного сектора, для защиты критически важной национальной инфраструктуры и важнейших служб за счет усиления возможностей киберзащиты Украины, что позволяет этой стране обнаруживать и обезвреживать вредоносные программы, нацеленные на нее. Эта поддержка включает в себя оборудование передовых рубежей киберзащиты и программное обеспечение для предотвращения вредоносной киберактивности, обнаружение конечных точек и реагирование на инциденты, а также обучение сотрудников служб кибербезопасности. Таллиннский механизм также поддерживает сохраняющуюся острую потребность в терминалах спутниковой связи в Украине. Все требования Украины подтверждаются украинскими властями через правительственную рабочую группу.

С момента своего создания Таллиннский механизм привлек более $210 млн в виде иностранной помощи, которая укрепляет способность Украины противостоять вредоносному поведению России в киберпространстве, и будет продолжать искать новые пути поддержки Украины столько, сколько потребуется.

Своей активностью Таллиннский механизм направляет четкий сигнал: Украина пользуется полной поддержкой государств-единомышленников и стран-партнеров, которые будут продолжать помогать Украине в защите ее критически важной гражданской инфраструктуры от вредоносной российской кибердеятельности. Действия России направлены на разрушение цифровой экосистемы и кибернетических возможностей Украины, а также на попытку дестабилизировать ее союзников в киберпространстве. Действия России демонстрируют, что она неизменно ведет себя безрассудным, агрессивным и безответственным образом в киберпространстве, что противоречит принятым в ООН на основе консенсуса принципам ответственного поведения государств в киберпространстве.

Страны-участницы Таллиннского механизма по-прежнему привержены продолжению оказания помощи Украине как сейчас, во время агрессивной войны, так и в долгосрочной перспективе.

Конец текста


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/joint-statement-marking-the-first-anniversary-of-the-tallinn-mechanism/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Quant King’s Next Big AI Play

The unexpected places you need to look…   December 21, 2024 Quant King’s Next Big AI Play By Michael Salvatore, ...