Monday, December 16, 2024

Совместное заявление министров иностранных дел, осуждающее сотрудничество между КНДР и Россией

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Заявление для СМИ
Офис официального представителя Государственного департамента США
16 декабря 2024 года

Текст следующего заявления был опубликован министрами иностранных дел Австралии, Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Республики Корея, Новой Зеландии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Верховным представителем Европейского союза.

Мы, министры иностранных дел Австралии, Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Республики Корея, Новой Зеландии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Верховный представитель Европейского Союза, самым решительным образом осуждаем расширение военного сотрудничества между Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) и Российской Федерацией, включая развертывание войск КНДР в России для использования в боевых действиях против Украины. Продолжая демонстрировать поддержку и единство, мы напоминаем о наших скоординированных санкциях, принятых в мае 2024 года, и усиливаем их, а также подтверждаем наше совместное заявление о сотрудничестве между КНДР и Россией.

Прямая поддержка КНДР агрессивной войны России против Украины знаменует собой опасное расширение конфликта, что может иметь серьезные последствия для безопасности в Европе и Индо-Тихоокеанском регионе. Экспорт КНДР баллистических ракет, артиллерийских снарядов и другой военной техники в Россию для использования против Украины, а также проводимая Россией подготовка военнослужащих КНДР с использованием оружия и других материальных средств представляют собой грубые нарушения резолюций 1718 (2006 года), 1874 (2009 года), и 2270 (2016 года) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Мы глубоко обеспокоены любой политической, военной или экономической поддержкой, которую Россия может оказывать реализуемым КНДР незаконным программам разработки оружия, в том числе оружия массового поражения и средств его доставки, что может осложнить и без того напряженную обстановку на Корейском полуострове.

Вместе мы подтверждаем нашу непоколебимую приверженность поддержке Украины в ее стремлении защитить свою свободу, суверенитет и территориальную целостность. Мы призываем КНДР немедленно прекратить оказание России любой помощи в ее агрессивной войне против Украины, в том числе путем вывода своих войск. Мы призываем Россию немедленно прекратить свою агрессивную войну против Украины и прекратить военное сотрудничество с КНДР. Мы обращаемся к членам более широкого международного сообщества с просьбой присоединиться к нашему призыву, и будем продолжать действовать согласованно, в том числе путем введения экономических санкций, в ответ на опасность, которую представляет сотрудничество между КНДР и Россией.


Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/joint-statement-from-foreign-ministers-condemning-dprk-russia-cooperation/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Top 6 Bargain Energy Stocks to Own and Hold

Energy stocks aren't simply limited to oil, gas, and coal. Renewable energy, through solar and wind power, are fast becomi...