بيان قادة مجموعة الدول السبع بشأن سوريا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان قادة مجموعة الدول السبع بشأن سوريا 12 كانون الأول/ديسمبر 2024 نحن، قادة مجموعة الدول السبع، نؤكد مجددًا التزامنا تجاه الشعب السوري، ونقدم دعمنا الكامل لعملية انتقال سياسي شاملة جامعة بقيادة سورية وسيطرة سورية انطلاقا من روح مبادئ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2254.  وندعو جميع الأطراف إلى الحفاظ على سلامة أراضي سوريا، ووحدتها الوطنية واحترام استقلالها وسيادتها. ونجدد دعمنا لقوة مراقبة فض الاشتباك التابعة للأمم المتحدة والتي تراقب مرتفعات الجولان بين إسرائيل وسوريا. ونحن على استعداد لدعم عملية انتقالية في ظل هذا الإطار تؤدي إلى حكم ذي مصداقية وشامل جامع وغير طائفي يضمن احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان العالمية، بما في ذلك حقوق المرأة، وحماية جميع السوريين، بمن فيهم الأقليات الدينية والعرقية، ويضمن الشفافية والمساءلة. وستعمل مجموعة الدول السبع مع حكومة سورية مستقبلية تلتزم بهذه المعايير والنتائج التي ستسفر عنها هذه العملية، وتدعمها بشكل كامل. وعلاوة على ذلك، نؤكد على أهمية محاسبة نظام الأسد على الجرائم التي ارتكبها، وسنواصل العمل مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والشركاء الآخرين لتأمين مخزونات الأسلحة الكيميائية المتبقية في سوريا والإعلان عنها وتدميرها. فبعد عقود من الفظائع التي ارتكبها نظام الأسد، نحن نقف إلى جانب الشعب السوري وندين الإرهاب والتطرف العنيف بكل أشكاله.  ونأمل من أي شخص يسعى إلى الحصول على دور في حكم سوريا أن يُظهر التزامه بحقوق جميع السوريين، ومنع انهيار مؤسسات الدولة، والعمل على تعافي البلاد وإعادة تأهيلها، وضمان الظروف اللازمة للعودة الطوعية الآمنة والكريمة إلى سوريا لجميع أولئك الذين أجبروا على الفرار من البلاد. للاطلاع على النص الأصلي:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/12/12/g7-leaders-statement-on-syria/  هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520