Violation du cessez-le-feu en République démocratique du Congo

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Violation du cessez-le-feu en République démocratique du Congo Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 8 novembre 2024 Communiqué de presse Les États-Unis sont gravement préoccupés par les violations du cessez-le-feu dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) depuis le 20 octobre par le groupe armé M23, soutenu par le Rwanda et frappé de sanctions par les États-Unis et l'ONU. Le M23 doit immédiatement cesser les hostilités et se retirer de ses positions dans le territoire de Walikale, dans la province du Nord-Kivu. Nous réitérons l'appel que nous lançons depuis longtemps au Rwanda à retirer immédiatement de la RDC l'ensemble du personnel et des équipements de la Force de défense rwandaise, y compris ses systèmes de missiles sol-air, et à cesser de perturber le système GPS. En outre, nous réitérons notre appel de longue date au gouvernement de la RDC à cesser de collaborer avec le groupe armé des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), frappé de sanctions par les États-Unis et les Nations unies, et à prendre des mesures immédiates visant à sa démobilisation. Le processus de Luanda, dirigé par le président angolais João Lourenço, a enregistré des progrès importants, notamment l'opérationnalisation du mécanisme de vérification renforcé, sous la houlette de l'Angola, l'accord au niveau technique et d'experts sur un plan pour le groupe armé FDLR, et le désengagement des forces étrangères non invitées en RDC. Nous appelons toutes les parties à respecter les engagements qu'elles ont pris dans le cadre du processus de Luanda. Tous les États doivent respecter la souveraineté de chacun, protéger tous les civils et demander des comptes aux responsables de violations des droits de la personne. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/violation-of-the-ceasefire-in-eastern-democratic-republic-of-the-congo/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520