Tuesday, November 12, 2024

Reunión del secretario de Estado Blinken con el ministro israelí de Asuntos Estratégicos Dermer

Department of State United States of America

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos



DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
SÍNTESIS
OFICINA DEL PORTAVOZ

12 DE NOVIEMBRE DE 2024

Las declaraciones a continuación se deben atribuir al portavoz Matthew Miller:

El secretario de Estado Antony J. Blinken se reunió ayer en Washington con el ministro israelí de Asuntos Estratégicos Ron Dermer. El Secretario y el Ministro revisaron las medidas que Israel ha tomado para mejorar la grave situación humanitaria dentro de Gaza en respuesta a la carta enviada por el Secretario y el secretario de Defensa Austin el 13 de octubre. El Ministro puso al Secretario al corriente de los cambios operativos realizados por las Fuerzas de Defensa israelíes y el COGAT, así como de las decisiones políticas adoptadas por el Gobierno de Israel para abordar las medidas incluidas en la carta. El Secretario hizo hincapié en la importancia de garantizar que esos cambios conduzcan a una mejora real de la grave situación humanitaria en Gaza, incluso mediante la prestación de asistencia adicional a los civiles en toda Gaza. El Secretario reiteró además la importancia de que Israel tome todas las medidas posibles para minimizar los daños a la población civil.

El Secretario también subrayó la importancia de poner fin a la guerra en Gaza y de retornar a sus hogares a todos los rehenes. Reiteró que la única manera de garantizar una paz y una estabilidad duraderas tanto para los israelíes como para los palestinos es trazar una vía en el período posterior al conflicto que ofrezca gobernanza, seguridad y reconstrucción. El Secretario y el Ministro conversaron también sobre los esfuerzos en curso para alcanzar una solución diplomática en el Líbano que permita a los civiles libaneses e israelíes regresar a salvo a sus hogares. El Secretario reafirmó el férreo compromiso de Estados Unidos con la seguridad de Israel ante las amenazas de Irán y de los grupos respaldados por Irán.

 

Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/secretary-blinkens-meeting-with-israeli-minister-of-strategic-affairs-dermer-2/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - Missouri, Western News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - Missouri, We...