Déplacement de la secrétaire adjointe Phee à la Biennale de Dakar

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déplacement de la secrétaire adjointe Phee à la Biennale de Dakar Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 3 novembre 2024 Communiqué de presse La secrétaire d'État adjointe aux Affaires africaines, Molly Phee, se rendra du 2 au 8 novembre à Dakar, au Sénégal, pour participer à la Biennale de Dakar, l'un des plus grands festivals artistiques d'Afrique. Mme Phee sera accompagnée par le directeur du musée national de l'histoire et de la culture afro-américaines du Smithsonian, Kevin Young, qui est également membre du conseil consultatif du président sur le dialogue avec la diaspora africaine. Les États-Unis sont invités d'honneur à la Biennale de Dakar 2024 où un pavillon national présentera des œuvres de sept artistes américains sur le thème « The Work of the Wake » (l'œuvre de la veillée). Ces œuvres explorent les liens culturels profonds entre les États-Unis et l'Afrique et présentent des expressions diverses et fortes de l'identité, de la résilience et de l'héritage culturel. La secrétaire adjointe Phee et le directeur Young souligneront l'importance des échanges culturels et du partenariat historique entre les peuples des États-Unis et du Sénégal. Au cours de sa visite, la sous-secrétaire Phee dirigera également une délégation de diplomatie commerciale chargée de présenter les entreprises américaines au Sénégal. Lors des réunions avec des représentants du gouvernement sénégalais et des acteurs du secteur privé, Mme Phee sera accompagnée par la fondatrice et directrice générale de Shea Yeleen, Rahama Wright, qui est également coprésidente du Conseil consultatif présidentiel sur la façon de faire des affaires en Afrique, et par une délégation d'entreprises américaines de renom. Elles consulteront leurs partenaires sénégalais sur les modalités de développement des investissements américains et des liens commerciaux. Pour en savoir plus, veuillez contacter AF-Press à AF-Press@state.gov et la suivre sur Twitter/X à @AsstSecStateAF   et Facebook à DOSAfricanAffairs . Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/assistant-secretary-phees-travel-to-dakar-biennale/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520