Déclaration du président Joe Biden en souvenir de l’Holodomor

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration du président Joe Biden en souvenir de l'Holodomor La Maison-Blanche Le 23 novembre 2024 Il y a 91 ans, Joseph Staline et le régime soviétique ont organisé l'Holodomor, une famine forcée et délibérée qui a tué des millions d'Ukrainiens. Nous nous souvenons des hommes, des femmes et des enfants qui ont péri pendant l'Holodomor. Nous rendons également hommage aux personnes ayant survécu à l'Holodomor et à leurs descendants qui, malgré les efforts de Staline pour réprimer l'identité nationale de l'Ukraine, ont construit une Ukraine libre, indépendante et démocratique. Aujourd'hui, alors que nous célébrons l'anniversaire solennel de l'Holodomor, nous renouvelons également notre engagement à soutenir le peuple ukrainien en ces temps difficiles. Depuis près de trois ans, la Russie mène une guerre brutale contre le peuple ukrainien dans le but de rayer l'Ukraine de la carte. La Russie a échoué dans cette entreprise. Kyiv est libre, en partie grâce aux États-Unis et à la cinquantaine d'autres pays qui se sont engagés à fournir à l'Ukraine l'aide dont elle a besoin pour se défendre. Le message que j'adresse au peuple ukrainien en ce jour est clair : les États-Unis honorent votre passé et se tiennent aujourd'hui à vos côtés. En ce jour, nous réaffirmons notre engagement à soutenir l'Ukraine dans la défense de sa liberté, dans sa quête de justice et dans son cheminement vers l'avenir euroatlantique qu'elle s'est choisi. Le courage et la force du peuple ukrainien l'emporteront. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/11/23/statement-from-president-joe-biden-remembering-the-holodomor/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520