Communiqué de la porte-parole de la Maison-Blanche, Karine Jean-Pierre, concernant le déplacement du président Biden au Pérou et au Brésil

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Communiqué de la porte-parole de la Maison-Blanche, Karine Jean-Pierre, concernant le déplacement du président Biden au Pérou et au Brésil La Maison-Blanche Le 7 novembre 2024 Le président Joseph R. Biden, Jr. se rendra à Lima, au Pérou, du 14 au 16 novembre, pour rencontrer la présidente Dina Boluarte afin de renforcer les solides relations bilatérales entre les États-Unis et le Pérou et participer au sommet de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (Asia-Pacific Economic Cooperation ou APEC), où il soulignera le leadership économique des États-Unis et leur engagement dans la région de l'Indopacifique. Le président Biden se rendra ensuite à Manaus et à Rio de Janeiro, au Brésil, du 17 au 19 novembre. À Manaus, le président Biden se rendra dans la forêt amazonienne pour s'entretenir avec les dirigeants locaux, indigènes et d'autres acteurs qui œuvrent à la préservation et à la protection de cet écosystème essentiel. Il s'agit de la première visite de ce type d'un président des États-Unis en exercice. À Rio de Janeiro, le président Biden rencontrera le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva en marge du G20 et renforcera le leadership des États-Unis en matière de droits des travailleurs et de croissance économique propre. Au cours du G20, le président Biden démontrera la forte proposition de valeur des États-Unis aux pays en développement et amènera le G20 à travailler ensemble pour relever les défis mondiaux communs tels que la faim et la pauvreté, le changement climatique, les menaces sanitaires et le fardeau de la dette des pays en développement. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/11/07/statement-from-white-house-press-secretary-karine-jean-pierre-on-president-bidens-travel-to-peru-and-brazil/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520