بيان مشترك بشأن نشر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لقواتها في روسيا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان مشترك بشأن نشر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لقواتها في روسيا مذكرة إعلامية مكتب المتحدث الرسمي 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2024 نص البيان التالي أصدره وزراء خارجية أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي. بداية النص: نحن، وزراء خارجية أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وجمهورية كوريا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي، نعرب عن قلقنا البالغ بشأن نشر قوات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في روسيا، لاستخدامها المحتمل في ساحة المعركة ضد أوكرانيا. لقد تم نشر عدة آلاف من قوات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في روسيا. إن الدعم المباشر من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لحرب روسيا العدوانية ضد أوكرانيا، بالإضافة إلى أنه يُظهر الجهود المستميتة التي تبذلها روسيا لتعويض خسائرها، من شأنه أن يمثل توسعًا خطيرًا للصراع، مع ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة على السلام والأمن في أوروبا ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ. كما أنه يشكل انتهاكا آخر للقانون الدولي، بما في ذلك المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة. إننا ندين بأشد العبارات الممكنة التعاون العسكري المتزايد بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وروسيا، بما في ذلك تصدير جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وشراء روسيا غير المشروع لصواريخ باليستية من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في انتهاك لقرارات مجلس الأمن الدولي المتعددة، وكذلك استخدام روسيا لهذه الصواريخ والذخائر ضد أوكرانيا. إن تلقي جنود جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو تقديمهم أي تدريب أو أي مساعدة أخرى تتعلق باستخدام الصواريخ الباليستية أو الأسلحة الباليستية هو انتهاك مباشر لقرارات مجلس الأمن الدولي 1718 و1874 و2270. كما أننا نشعر بقلق عميق إزاء احتمال نقل أي تكنولوجيا نووية أو متعلقة بالصواريخ الباليستية من روسيا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في انتهاك لقرارات مجلس الأمن الدولي ذات الصلة. ونحثّ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على التوقف عن تقديم المساعدة لروسيا في حربها العدوانية. ونؤكد مجددَا التزامنا الثابت بدعم أوكرانيا في دفاعها عن حريتها وسيادتها واستقلالها وسلامة أراضيها. ونحن نعمل مع شركائنا الدوليين من أجل استجابة منسقة لهذا التطور الجديد. انتهى النص. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/joint-statement-on-the-dprks-deployment-of-troops-to-russia/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأميركية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520