Выступление госсекретаря Энтони Блинкена перед представителями СМИ

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление госсекретаря Энтони Блинкена перед представителями СМИ 13 ноября 2024 г. Штаб-квартира НАТО Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Всем доброе утро. Во-первых, мне, как всегда, приятно вернуться в НАТО. У нас состоялись очень плодотворные дискуссии с генеральным секретарем Марком Рютте – мы рады видеть его у руля Североатлантического союза в этот критический момент, – а также со всеми нашими коллегами по НАТО в Североатлантическом совете. Цель этого визита – сосредоточить наши усилия на обеспечении того, чтобы у Украины были деньги, боеприпасы и мобилизованные силы для эффективной борьбы в 2025 году или для того, чтобы иметь возможность вести переговоры о мире с позиции силы. И это критический момент, потому что мы видим, во-первых, продолжающееся наступление России на Украину на востоке, а также атаки на гражданское население, на важнейшую энергетическую инфраструктуру. Сейчас мы видим, как в боевые действия вступают северокорейские войска, и это серьезное и невероятно опасное развитие событий по двум причинам – во-первых, конечно, потому, что это подливает масла в огонь российской агрессии против Украины, и это вызывает глубокую озабоченность у всех, кто сидит за столом НАТО. Но это также улица с двусторонним движением. Отношения между Россией и Северной Кореей работают в обоих направлениях, и глубокую озабоченность вызывает то, что Россия делает или может сделать для укрепления потенциала Северной Кореи – ее ракетного потенциала,  ядерного потенциала, а также военного опыта, который получают северокорейские войска, поддерживая войну России против Украины. Таким образом, мы имеем четкое обязательство дать (и дадим) твердый ответ со стороны Североатлантического союза, со стороны многих стран, как на евроатлантическом театре военных действий, так и в Индо-Тихоокеанском регионе. В то время как мы работаем над тем, чтобы Украина имела все необходимое для эффективной самообороны, Соединенные Штаты продолжают наращивать свои усилия. Совсем недавно мы взяли на себя обязательство и выделили Украине еще 8 млрд долларов на обеспечение безопасности – это было в сентябре, еще почти полмиллиарда долларов всего несколько недель назад, и президент Байден пообещал позаботиться о том, чтобы каждый доллар в нашем распоряжении был выделен в период между сегодняшним днем и 20 января. Мы заботимся о том, чтобы у Украины была необходимая система противовоздушной обороны, артиллерия и бронетехника. Но, как всегда, речь идет не только о Соединенных Штатах.  У нас более 50 стран активно работают в поддержку Украины. И, как я уже говорил, это, возможно, лучший пример распределения бремени, который я когда-либо видел за 32 года своей работы. Соединенные Штаты выделили Украине около ста миллиардов долларов, союзники и партнеры по всему миру – 150 млрд долларов, и мы продолжаем видеть это каждый день. Однако это также момент, когда все должны сделать больше, и мы рассчитываем на то, что европейские партнеры и другие стороны решительно поддержат мобилизацию Украины, обеспечив подготовку и оснащение их сил. Нам нужно, чтобы украинцы получили больше артиллерии, больше средств противовоздушной обороны, больше боеприпасов, и мы подробно обсудили всю работу, которую союзники и партнеры проделают в это время. Это также важный момент для Североатлантического союза в более широком смысле, и мы обсуждали это с генеральным секретарем и с нашими коллегами по Североатлантическому совету.  В ближайшие недели мы рассмотрим стратегию НАТО в отношении России и, в частности, позаботимся о том, чтобы у нас были как можно более мощные средства обороны и сдерживания. Мы рассмотрим, что мы делаем для решения некоторых вызовов, исходящих со стороны Китая, включая помощь, которую Китай оказывает России в агрессивной войне, поддерживая российскую оборонно-промышленную базу.  Мы рассмотрим проблему гибридных угроз, в том числе исходящих от России. Все это занимает центральное место в нашей повестке дня, но сегодня основное внимание уделялось тому, что мы делаем и что мы делаем вместе, чтобы обеспечить Украине как можно более прочные позиции в преддверии 2025 года. Наконец, оценивая состояние нашего Альянса – не только в борьбе с Россией за Украину, но и в более широком плане, – я думаю, мы можем сказать, что в результате усилий, предпринятых за последние четыре года, наш Альянс стал сильнее, масштабнее и эффективнее, чем когда-либо.  И неизменно важно продолжать обеспечивать, чтобы у нас было сильное НАТО – в который мы вовлечены, в который инвестируем и которым помогаем руководить, – я думаю, в данное время нет ничего важнее. Вот что мы знаем, вот что мы узнали из истории за последние 75 лет, и что мы знаем о будущем: лучший способ защитить себя, предотвратить войны, обеспечить безопасность – это инвестиции, которые мы делаем в НАТО и в другие наши альянсы и партнерства.  НАТО, в частности, основано на принципе: нападение на одного считается нападением на всех. И это означает, что любой потенциальный агрессор, любой, кто хочет вступить в бой со страной НАТО, знает, что если он это сделает, ему придется противостоять всем странам НАТО. Это самый сильный из возможных факторов сдерживания войны. В первую очередь, это самый эффективный способ предотвратить войну. Это лучший способ обеспечить нашу безопасность. И именно поэтому так важно, чтобы мы продолжали инвестировать в этот выдающийся альянс и продолжали лидировать в этом выдающемся альянсе. Буду рад ответить на ваши вопросы. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-remarks-to-the-press-31/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520