Tuesday, October 22, 2024

Estados Unidos e Angola Assinam Acordo de Céus Abertos

Department of State United States of America

Tradução cortesia do Departamento de Estado dos Estados Unidos



Departamento de Estado dos Estados Unidos
Gabinete do Porta-Voz
Nota de imprensa
21 de outubro de 2024

O Embaixador dos Estados Unidos em Angola, Tulinabo S. Mushingi, e o Secretário de Estado para a Cooperação Internacional e Comunidades Angolanas da República de Angola, Embaixador Domingos Custódio Vieira Lopes, assinaram um Acordo de Transporte Aéreo de Céus Abertos em Luanda para promover a cooperação bilateral na aviação dos nossos países. O Acordo eleva a relação de transporte da aviação civil entre os Estados Unidos e Angola ao mais alto e moderno padrão.

O Acordo com a República de Angola expande a nossa forte parceria económica e comercial, promove laços interpessoais e cria novas oportunidades para viajantes, transportadores e companhias aéreas, promovendo o turismo e o comércio. Ao concluir este acordo pró-consumidor, pró-crescimento e pró-concorrência, Angola junta-se a uma comunidade de parceiros empenhados em manter um acordo de serviços aéreos aberto e moderno, bem como elevados padrões de segurança e protecção da aviação.

O Acordo inclui capacidade e frequência irrestritas de serviços para transportadores de passageiros e de mercadorias, direitos de rota aberta, um regime de charter aberto, disposições de autoassistência e oportunidades abertas de partilha de códigos. O Acordo, que tem sido aplicado desde que foi rubricado em abril de 2023, entrará em vigor após uma troca de notas diplomáticas que confirmem que os procedimentos internos necessários foram concluídos.

O novo Acordo baseia-se num quadro de acordos de Céus Abertos dos Estados Unidos com mais de 135 outros parceiros que permitem às transportadoras aéreas dos EUA operar e expandir redes de voo para além das fronteiras dos EUA e ligar a economia dos EUA a mercados em crescimento.

Para mais informações e questões da imprensa, contacte o Gabinete de Imprensa do Departamento de Estado dos Assuntos Económicos e Empresariais através do endereço: EB-Press-Inquiry@state.gov. Informações sobre a política de aviação dos Estados Unidos e os acordos de Céus Abertos estão disponíveis no site do Departamento de Estado: https://www.state.gov/civil-air-transport-agreements/


Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/the-united-states-and-angola-sign-open-skies-agreement/

Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

California Today: Harris’s Early Career: Prosecutor by Day, Boldface Name by Night

Today's top stories from California. October 22, 2024, 9:31 a.m. Eastern time Good morning. Here are the top stories from across Calif...