Élections parlementaires en Géorgie

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Élections parlementaires en Géorgie Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 27 octobre 2024 Communiqué de presse La démocratie dynamique de la Géorgie est une source de force depuis 2004, et le taux de participation d'hier démontre l'attachement du peuple géorgien à la démocratie. En 2024, cependant, les observateurs internationaux et locaux ont noté un environnement préélectoral marqué par l'utilisation abusive des ressources publiques par le parti au pouvoir, l'achat de votes et l'intimidation des électeurs, autant d'éléments qui ont contribué à l'inégalité des règles du jeu et qui ont sapé la confiance du public comme de la communauté internationale dans la possibilité d'un résultat équitable. Alors que les observateurs internationaux et locaux convenaient que le jour du scrutin avait été généralement bien administré, nous avons pris note de rapports faisant état d'irrégularités et de violences sporadiques. Les observateurs internationaux n'ont pas déclaré que les résultats ont été libres et équitables. Nous condamnons toutes les contraventions aux normes internationales et nous nous associons aux appels lancés par les observateurs internationaux et locaux en faveur d'une enquête approfondie sur tous les rapports faisant état de violations liées aux élections. À l'avenir, nous encourageons les dirigeants politiques de la Géorgie à respecter l'état de droit, à abroger la législation qui porte atteinte aux libertés fondamentales et à remédier, ensemble, aux lacunes du processus électoral. Les objectifs d'intégration européenne et euroatlantique de la Géorgie, inscrits dans la constitution du pays, exigent que le gouvernement respecte les droits des membres de la société civile et les libertés fondamentales de tous les citoyens géorgiens. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/georgia-parliamentary-elections/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520