Compte rendu de l’appel téléphonique du président Biden avec le président Zelensky, de l’Ukraine

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Compte rendu de l'appel téléphonique du président Biden avec le président Zelensky, de l'Ukraine La Maison-Blanche Le 16 octobre 2024 Le président Joseph R. Biden Jr. s'est entretenu aujourd'hui avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky du soutien des États-Unis à l'Ukraine dans sa défense contre l'agression russe. Le président Biden a informé le président Zelensky des efforts qu'il déploie pour accroître l'assistance à la sécurité de l'Ukraine d'ici à la fin de son mandat. Aujourd'hui, le président a annoncé un programme d'assistance à la sécurité de l'Ukraine, à hauteur de 425 millions de dollars, lequel comprend des capacités supplémentaires de défense aérienne, des munitions air-sol, des véhicules blindés et des munitions indispensables pour répondre aux besoins urgents de l'Ukraine. Dans les mois à venir, les États-Unis fourniront à l'Ukraine toute une gamme de capacités supplémentaires, notamment des centaines d'intercepteurs de défense aérienne, des dizaines de systèmes tactiques de défense aérienne, des systèmes d'artillerie supplémentaires, d'importantes quantités de munitions, des centaines de véhicules blindés de transport de troupes et de combat d'infanterie ainsi que des milliers de véhicules blindés supplémentaires, autant de moyens qui contribueront tous à équiper les forces armées ukrainiennes. Le président Zelensky a présenté au président Biden son plan pour remporter la victoire sur la Russie, et les deux dirigeants ont chargé leurs équipes de poursuivre les consultations sur les prochaines étapes. Les dirigeants se sont engagés à intensifier la planification de l'assistance à la sécurité avec les partenaires internationaux afin de veiller à ce que l'Ukraine dispose des équipements dont elle a besoin pour l'emporter. Dans le cadre de cet effort, en novembre 2024, le président Biden accueillera une réunion virtuelle au niveau des dirigeants du Groupe de contact pour la défense de l'Ukraine, au cours de laquelle les dirigeants se concerteront avec les partenaires internationaux sur l'aide supplémentaire à apporter au pays. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/10/16/readout-of-president-bidens-call-with-president-zelenskyy-of-ukraine-15/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520