عقوبات وزارة الخارجية وإدراج قطاعي النفط والبتروكيمياويات في الاقتصاد الإيراني بقائمة العقوبات

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية عقوبات وزارة الخارجية وإدراج قطاعي النفط والبتروكيمياويات في الاقتصاد الإيراني بقائمة العقوبات وزارة الخارجية الأمريكية وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن بيان صحفي 11 تشرين الأول/أكتوبر، 2024 إن الولايات المتحدة، وفي أعقاب الهجوم غير المسبوق الذي شنته إيران في الأول من تشرين الأول/أكتوبر ضد إسرائيل، أوضحت أنها ستفرض عواقب على إيران بسبب تصرفاتها. وهي، ولتحقيق هذه الغاية، تتخذ خطوات اليوم لعرقلة تدفق الإيرادات التي يستخدمها النظام الإيراني لتمويل برنامجه النووي وتطوير الصواريخ وكذلك دعم وكلاء وشركاء الإرهاب وإدامة الصراع في جميع أنحاء الشرق الأوسط. وتفرض وزارة الخارجية عقوبات على ستة كيانات تعمل في تجارة النفط الإيرانية وأدرجت ستة سفن في قائمة الممتلكات المحظورة. كما إن وزارة الخزانة، في الوقت نفسه، وبالتشاور مع وزارة الخارجية، تصدر قرارا سيؤدي إلى فرض عقوبات على أي شخص مصمم على العمل في قطاعي النفط والبتروكيمياويات في الاقتصاد الإيراني. كما تفرض وزارة الخزانة عقوبات على عشرة كيانات وتدرج 17 سفينة في قائمة الممتلكات المحظورة لتورطها في شحنات من المنتجات النفطية والبتروكيمياوية الإيرانية من أجل دعم إدراج الولايات المتحدة لكيانات شركة النفط الوطنية الإيرانية أو شركة تريليانس للبتروكيمياويات المحدودة في قائمة العقوبات. وإن الولايات المتحدة ملتزمة بتقليص مصادر إيرادات إيران بسبب أنشطتها الخبيثة. وطالما أن إيران تكرس عائداتها من الطاقة لتمويل الهجمات على حلفائنا وكذلك دعم الإرهاب في جميع أنحاء العالم ومواصلة أعمال أخرى مزعزعة للاستقرار، فسوف نستمر في استخدام جميع الأدوات المتاحة لنا لمحاسبتها. وسيتم تعزيز هذه الإجراءات من خلال التنسيق الوثيق المستمر مع الشركاء والحلفاء لمعالجة تصرفات إيران ومواجهتها. ويتم اتخاذ إجراءات اليوم حسب الأمر التنفيذي رقم 13902، الذي يمنح سلطة أدراج قطاعات الاقتصاد الإيراني في قائمة العقوبات ويخول فرض عقوبات على الأشخاص العاملين في تلك القطاعات، وكذلك الأمر التنفيذي رقم 13846، والذي يخول ويعيد فرض عقوبات معينة فيما يتعلق بإيران. ويمكن الاطلاع على صحيفة الوقائع لوزارة الخارجية والبيان الصحفي لوزارة الخزانة للحصول على مزيد من المعلومات. يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.state.gov/state-department-sanctions-and-identification-of-the-petroleum-and-petrochemical-sectors-of-irans-economy/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520