Saturday, October 5, 2024

الولايات المتحدة تقدم مساعدات إنسانية استجابة للأزمة المتفاقمة في لبنان

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
4 تشرين الأول/أكتوبر 2024

تقدم الولايات المتحدة حوالي 157 مليون دولار من المساعدات الإنسانية الجديدة لدعم السكان المتأثرين بالصراع في لبنان والمنطقة. ويلبي هذا التمويل الاحتياجات الجديدة والحالية للنازحين الداخليين واللاجئين داخل لبنان والمجتمعات التي تستضيفهم. وتدعم هذه المساعدات أيضا الفارين إلى سوريا المجاورة.

وتشتمل هذه المساعدات المنقذة للحياة من الشعب الأمريكي حوالي 82 مليون دولار من المساعدات المتوفرة بشكل فوري من خلال مكتب السكان واللاجئين والهجرة التابع لوزارة الخارجية، و75 مليون دولار من خلال مكتب المساعدات الإنسانية التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. وسبق أن قامت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بمنح 11.5 مليون من مبلغ المساعدات الإجمالي، وتعمل مع خطط الكونغرس لتوفر 63.5 مليون دولار أخرى في الأسابيع المقبلة، وذلك لضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى أكثر المجتمعات المحتاجة ضعفا بشكل مستمر. وستكون هذه المساعدات التي تشتمل على الغذاء، والمأوى، والبطانيات، والمجموعات الصحية، والحماية، والمياه، وخدمات الصرف الصحي شريان حياة حيوي لمن

واجهوا صعوبات تفوق التصور.

لقد قدمت الولايات المتحدة حوالي 386 مليون دولار على مدار العام الماضي لدعم السكان الضعفاء المتواجدين في لبنان وسوريا والمتأثرين بتفاقم الصراع. وتأتي هذه المساعدات في خضم أزمة إنسانية مدمرة في لبنان دفعت أكثر من مليون شخص إلى النزوح من منازلهم.

 وتعرب الولايات المتحدة عن التزامها بمساعدة أكثر الفئات ضعفا في لبنان والمنطقة، ونحث

الجهات المانحة الأخرى على الانضمام إلينا وزيادة مساهماتها لتلبية هذه الاحتياجات الإنسانية الجديدة.


للاطلاع على النص الأصلي:
https://www.state.gov/united-states-provides-humanitarian-assistance-in-response-to-the-escalating-crisis-in-lebanon/#:~:text=The%20United%20States%20will%20provide,the%20communities%20that%20host%20them.
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Opinion Today: How climate change could leave the aging behind

Storms like Helene will transform the region. View in browser | nytimes.com October 5, 2024 Zack Wittman for The New York Times By Abrahm ...