Restrictions en matière de visas imposées à des hauts responsables d’une compagnie de vols charters facilitant l’immigration irrégulière vers les États-Unis

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Restrictions en matière de visas imposées à des hauts responsables d'une compagnie de vols charters facilitant l'immigration irrégulière vers les États-Unis Département d'État des États-Unis Matthew Miller, porte-parole du département Le 11 septembre 2024 Communiqué de presse Les États-Unis ont pris des mesures aujourd'hui pour imposer des restrictions en matière de visas à des hauts responsables d'une compagnie européenne de vols charters qui facilitent l'immigration clandestine vers les États-Unis via le Nicaragua. Ces mesures continues prises par les États-Unis s'inscrivent dans le contexte de la tendance croissante des compagnies aériennes charter à proposer des vols vers le Nicaragua destinés principalement aux migrants clandestins. Personne ne doit profiter des migrants vulnérables, ni les passeurs, ni les entreprises privées, ni les fonctionnaires. Nous continuerons à imposer des restrictions en matière de visas aux propriétaires de sociétés de transport, aux cadres et aux hauts fonctionnaires peu scrupuleux, dans le cadre de notre campagne plus large contre ces pratiques d'exploitation, sur le continent américain et au-delà, en collaboration avec nos partenaires du gouvernement et du secteur privé. Cette politique de restriction des visas couvre le monde entier et s'applique également aux personnes qui remplissent par ailleurs les conditions requises pour bénéficier du programme d'exemption de visa. Ces mesures ont été prises en vertu des dispositions de l'article 212(a)(3)(C) de la loi sur l'immigration et la nationalité. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/visa-restrictions-on-senior-officials-of-a-charter-flight-company-facilitating-irregular-migration-to-the-united-states/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520