Le corridor de Lobito du Partenariat pour l’investissement dans les infrastructures mondiales : un soutien à la connectivité transcontinentale

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Le corridor de Lobito du Partenariat pour l'investissement dans les infrastructures mondiales : un soutien à la connectivité transcontinentale Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 24 septembre 2024 Communiqué de presse Aujourd'hui, en marge de la 79e Assemblée générale des Nations unies, le secrétaire d'État Antony Blinken a organisé une table ronde sur le corridor de Lobito du Partenariat pour l'investissement dans les infrastructures mondiales (Partnership for Global Infrastructure and Investment, PGI) avec des partenaires clés. Cette discussion de haut niveau a permis de faire avancer le projet phare du PGI, le corridor de Lobito, qui vise à développer la connectivité transcontinentale entre l'océan Atlantique et l'océan Indien. Parmi les participants figuraient les ministres des Affaires étrangères de l'Angola, de la République démocratique du Congo (RDC), de la Tanzanie et de la Zambie, la commissaire européenne chargée des Partenariats et le vice-ministre italien des Affaires étrangères, ainsi que le PDG de la Africa Finance Corporation (AFC) et la vice-présidente chargée de l'Agriculture et du Développement humain de la Banque africaine de développement (BAD). La table ronde a présenté les progrès réalisés par le consortium sur le corridor de Lobito depuis la signature, l'année dernière, d'un protocole d'accord à sept pour l'investissement dans les infrastructures. Ces progrès incluent des jalons importants pour la nouvelle ligne de chemin de fer Zambie-Lobito, qui constitue le premier réseau ferroviaire à accès ouvert du continent. Les discussions ont également permis de consolider l'engagement en faveur de la prochaine phase d'expansion du corridor économique et de préparer les chefs d'État à codifier la feuille de route lors d'un sommet prévu au cours du prochain déplacement du président des États-Unis en Angola. Plusieurs annonces importantes ont été faites au cours de l'événement. L'AFC, principal promoteur du projet ferroviaire Zambie-Lobito, a annoncé l'achèvement de l'étude de faisabilité principale et a signé un accord de concession avec les gouvernements de la Zambie et de l'Angola pour le développement et l'exploitation du chemin de fer. Cette nouvelle infrastructure de transport historique, qui relie pour la première fois l'Angola et la Zambie et dont les travaux devraient commencer au début de l'année 2026, permettra de débloquer la ceinture de cuivre de la Zambie et de stimuler l'intégration économique et la croissance inclusive au-delà des frontières. En outre, l'Agence des États-Unis pour le commerce et le développement (USTDA) a annoncé l'octroi d'une subvention de 2 millions de dollars pour la réalisation d'une étude sur l'impact environnemental et social du projet ferroviaire, ce qui permettra de s'assurer qu'il est réalisé dans le respect des normes internationales les plus strictes. Les investissements du PGI dans le corridor de Lobito illustrent l'engagement pris par les États-Unis lors du Sommet des dirigeants États-Unis–Afrique d'aller au-delà de l'aide traditionnelle et de se concentrer sur le partenariat et l'investissement. Moins de 18 mois après l'engagement initial des États-Unis, plus de 3 milliards de dollars ont été consacrés au développement du corridor par le biais d'investissements dans de multiples secteurs interconnectés, notamment le transport et la logistique, l'agriculture, l'énergie propre, la santé et l'accès numérique. En réunissant les partenaires du PGI du G7 et les institutions financières africaines, le consortium démontre un nouveau modèle d'investissement dans les infrastructures des marchés frontaliers, visant à stimuler les échanges commerciaux régionaux, à attirer les investissements privés et à promouvoir le développement durable dans divers secteurs. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/partnership-for-global-infrastructure-and-investment-lobito-corridor-supporting-transcontinental-connectivity/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520