Le Cadre de lutte contre la manipulation de l’information par un État étranger

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Le Cadre de lutte contre la manipulation de l'information par un État étranger Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 18 janvier 2024 Fiche d'information La manipulation de l'information et l'ingérence émanant de l'étranger constituent une menace pour la sécurité nationale des États-Unis, de leurs alliés et de leurs partenaires. Aujourd'hui, le département d'État des États-Unis annonce un nouvel outil important pour combattre ce phénomène : le Cadre de lutte contre la manipulation de l'information par un État étranger. Ce plan a pour objet de favoriser une compréhension commune de cette menace et de définir un ensemble commun de domaines d'action sur la base duquel les États-Unis, de concert avec leurs alliés et leurs partenaires, pourront élaborer des interventions coordonnées face à la manipulation étrangère de l'information et protéger les sociétés libres et ouvertes. Les gouvernements autoritaires manipulent l'information en vue de fragiliser la cohésion des sociétés libres et démocratiques. Ils manipulent le discours social, faussent les débats nationaux et internationaux sur des sujets d'importance capitale et sapent les institutions démocratiques. Cette menace transnationale exige une réponse internationale concertée. Le Cadre servira d'outil d'engagement diplomatique face à la menace de la manipulation étrangère de l'information. Il permettra d'approfondir la coopération entre des partenaires de même sensibilité, d'établir un tableau opérationnel commun et de soutenir le développement d'écosystèmes d'information résilients et factuels. Le Cadre repose sur cinq domaines d'action prioritaires : (1) stratégies et politiques nationales ; (2) structures et institutions de gouvernance ; (3) capacités humaines et techniques ; (4) société civile, médias indépendants et milieu universitaire ; et (5) engagement multilatéral. Stratégies et politiques nationales  Pour lutter efficacement contre la manipulation de l'information par un État étranger, il faut aller au-delà des mesures de surveillance et de signalement, et inclure l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies capables de contrer cette menace. Ces politiques doivent garantir la liberté d'expression, la protection des groupes marginalisés, la transparence en matière de propriété des médias et l'engagement de protéger les élections contre toute influence étrangère malveillante. Structures de gouvernance et institutions La mise en place et l'administration d'une stratégie nationale de lutte contre la manipulation de l'information par un État étranger nécessitent des structures de gouvernance et des institutions désignées au sein des gouvernements. L'un des éléments fondamentaux de cette démarche tient à la capacité d'organiser des institutions gouvernementales spécialisées qui pourront diriger et coordonner les activités nationales, la collaboration internationale et la communication numérique factuelle en matière de manipulation étrangère de l'information. Capacités humaines et techniques Pour contrer efficacement la manipulation de l'information par un État étranger, il faut disposer de moyens techniques et de capacités humaines qui permettent de rester attentif à cette menace. Pour renforcer concrètement les capacités, il faut notamment investir dans des outils de sécurité numérique capables de détecter la manipulation de l'information par un État étranger et assurer l'interopérabilité entre les partenaires gouvernementaux qui s'emploient à lutter contre cette menace. Société civile, médias indépendants et milieu universitaire La société civile, les médias indépendants et le milieu universitaire peuvent jouer un rôle essentiel en influençant et en appuyant les initiatives gouvernementales visant à lutter contre la manipulation de l'information par un État étranger. La lutte contre la manipulation de l'information par un État étranger est plus efficace lorsqu'un gouvernement protège et soutient le rôle des médias indépendants, encourage la vérification indépendante des faits, favorise l'éducation aux médias et au numérique, et accueille favorablement les actions de sensibilisation du public à ce sujet. Engagement multilatéral Les organisations multilatérales qui tirent parti de la coopération internationale pour lutter contre la manipulation de l'information par un État étranger et renforcer la résistance à cette manipulation sont indispensables pour corriger les lacunes en matière d'information et de capacités dans les pays partenaires. La voie à suivre Une large coalition de partenaires de même sensibilité est essentielle pour réussir à lutter contre la manipulation étrangère de l'information parce que chaque pays apporte des qualités, des capacités et des ressources différentes. Les États-Unis invitent les pays partenaires qui se sont engagés à promouvoir des environnements d'information ouverts, factuels et exempts de toute manipulation étrangère à approuver les domaines d'action prioritaires figurant dans le Cadre et à commencer à mener une action coordonnée de lutte contre cette menace transnationale. En souscrivant à ces cinq domaines d'action prioritaires, les États-Unis et leurs partenaires et alliés peuvent commencer une collaboration bilatérale et multilatérale visant à renforcer la résilience de la société face à la désinformation étrangère. Les demandes de renseignements des médias peuvent être envoyées au Global Engagement Center, à l'adresse GECMediaContacts@State.gov. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-framework-to-counter-foreign-state-information-manipulation/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520