Declaración conjunta sobre la asistencia a los presos políticos liberados de Nicaragua

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaración conjunta sobre la asistencia a los presos políticos liberados de Nicaragua DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. NOTA DE PRENSA OFICINA DEL PORTAVOZ 5 de septiembre de 2024 El texto de la declaración que sigue a continuación fue divulgado por los Gobiernos de los Estados Unidos de América y de Guatemala. Comienza el texto: Estados Unidos y Guatemala adoptaron hoy medidas para proporcionar seguridad y asistencia a 135 presos políticos y de conciencia que habían sido detenidos injustamente por las autoridades nicaragüenses. Entre los liberados hay líderes religiosos, laicos y defensores de los derechos humanos. Su llegada a Guatemala se produce tras meses de negociaciones entre Estados Unidos y Nicaragua. Este esfuerzo conjunto de Estados Unidos y Guatemala pone fin a parte del sufrimiento de los presos liberados. Estados Unidos facilitó el traslado voluntario de estas personas desde Nicaragua a Guatemala, donde tendrán la oportunidad de solicitar vías legales para recuperar sus vidas. En colaboración con las autoridades guatemaltecas, Estados Unidos y nuestros socios humanitarios proporcionarán temporalmente a estas personas alimentos, alojamiento y asistencia médica, incluido apoyo psicológico, para ayudarles a recuperarse y comenzar la difícil tarea de reconstruir sus vidas. Estados Unidos y Guatemala reafirman el derecho de todas las personas a disfrutar de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluidos los derechos a la libertad de pensamiento, conciencia y religión o credo y a la libertad de expresión, asociación y reunión pacíficas. Subrayamos que una amenaza a la democracia en cualquier lugar es una amenaza a la democracia en todas partes. Todos tenemos la responsabilidad de proteger a quienes defienden la democracia y los derechos humanos en todo el mundo. Estados Unidos y Guatemala continuarán solidarizándose con el pueblo nicaragüense y con todos aquellos que pacíficamente buscan que sus voces sean escuchadas. Fin del texto.   Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/joint-statement-on-assistance-to-political-prisoners-released-from-nicaragua/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520