الولايات المتحدة ومصر تعززان التعاون الاقتصادي الثنائي في الاجتماع الثاني للجنة الاقتصادية المشتركة

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية الولايات المتحدة ومصر تعززان التعاون الاقتصادي الثنائي في الاجتماع الثاني للجنة الاقتصادية المشتركة وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان صحفي 5 أيلول/سبتمبر 2024 صدر نص البيان التالي عن حكومتي الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية مصر العربية بمناسبة انعقاد اللجنة الاقتصادية المشتركة للعام 2024. بداية البيان: عقدت الدورة الثانية للجنة الاقتصادية المشتركة بين الولايات المتحدة ومصر يومي 4 و5 أيلول/سبتمبر 2024 في واشنطن العاصمة. وقد ترأس وكيل وزارة الخارجية للنمو الاقتصادي والطاقة والبيئة خوسيه و. فرنانديز الوفد الأمريكي، بينما ترأس مساعد وزير الخارجية للشؤون الأمريكية السفير الدكتور سامح أبو العينين وفدا مصريا رفيع المستوى ومن وكالات متعددة. وكان قد تم الإعلان عن اللجنة الاقتصادية المشتركة للمرة الأولى في خلال الحوار الاستراتيجي الذي عقد بين الولايات المتحدة ومصر في تشرين الثاني/نوفمبر 2021 في واشنطن العاصمة، وعقدت جلستها الافتتاحية في أيار/مايو 2023 في العاصمة المصرية. وقامت اللجنة الاقتصادية المشتركة على أساس رؤية مشتركة بين البلدين بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي والدفع بالفرص الاقتصادية قدما وترسيخ الروابط التجارية. وتعكس اللجنة الاقتصادية المشتركة التزام البلدين بالتعاون الاقتصادي الثنائي الذي يولد نموا اقتصاديا مستداما واستثمارا ثنائيا منتجا يصب في مصلحة الشعبين الأمريكي والمصري. وأعاد الوفدان التأكيد على التزامهما المشترك بتوسيع نطاق التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي وتعميقه، كما عقدا حوارا بناء حول أهمية الإصلاح الاقتصادي الصارم والمنضبط والقطاع الخاص المبتكر لتحقيق نمو اقتصادي نشط. ركزت الجلسات المنعقدة على تعزيز النمو الاقتصادي والوظائف مرتفعة الأجر، واغتنام الفرص لتعزيز التعاون في مجال التحول الرقمي، ودعم أمن الطاقة والتحول إلى الطاقة المتجددة في مصر، وتبادل المشاركون الأفكار بشأن زيادة الاستثمار في اقتصاداتهم وتوفير فرص اقتصادية متزايدة لشعبيهم. واتفق الوفدان في هذا الصدد على متابعة هذه القضايا من خلال القنوات الدبلوماسية بغية تعزيز التنفيذ السريع للالتزامات التي تطرقت إليها الجلسات. وتقدمت اللجنة الاقتصادية المشتركة بمبادرات اقتصادية تعاونية رئيسية، بما في ذلك اتفاقية الحوافز الاستثمارية الثنائية (ومن ضمنها الضرائب والمعاملات التنظيمية بحسب ما تنص عليه الاتفاقية)، والتي ستفتح الباب لاستثمارات شركة تمويل التنمية الدولية الأمريكية، ومنحة خارطة طريق الحد من انبعاثات غاز الميثان من وكالة التجارة والتنمية الأمريكية الرامية إلى تعزيز الأهداف المناخية المشتركة، ومعايير السلامة الفيدرالية للمركبات في الولايات المتحدة، والتي ستحول مصر إلى مركز إقليمي لتصدير السيارات. والتزم الوفدان بإجراء محادثات الاتفاقية الإطارية الثنائية للتجارة والاستثمار في واشنطن العاصمة في تشرين الأول/أكتوبر 2024. وشارك الوفدان في حوار دام يوما كاملا بين الحكومة والقطاع الخاص بشأن الذكاء الاصطناعي، والتحول الرقمي، والطاقة التقليدية والمتجددة، والاستثمار، والبنية التحتية، والتصنيع بغرض استكشاف دور القطاع الخاص في النمو الاقتصادي. واتفق الوفدان على انعقاد اللجنة الاقتصادية المشتركة في مصر في العام 2025 بغرض ضمان انعقادها على أساس سنوي. نهاية البيان. للاطلاع على آخر المستجدات ذات الصلة، قوموا بمتابعة وكيل الوزارة فرنانديز على منصة "إكس" (@State_E) ولينكد إن (@State-E) وفيسبوك (@StateDeptE). للمزيد من المعلومات الصحفية، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني E_Communications@state.gov. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-and-egypt-advance-bilateral-economic-cooperation-at-the-second-joint-economic-commission-convening/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520