Совместное заявление США, Австралии, Канады, Европейского союза, Франции, Германии, Италии, Японии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании и Катара

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Совместное заявление США, Австралии, Канады, Европейского союза, Франции, Германии, Италии, Японии, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов, Великобритании и Катара Белый дом 25 сентября 2024 года Ситуация, сложившаяся в отношениях между Ливаном и Израилем с 8 октября 2023 года, недопустима и представляет собой неприемлемый риск более широкой региональной эскалации, которая не отвечает ничьим интересам – ни интересам народа Израиля, ни интересам народа Ливана. Настало время достичь дипломатического урегулирования, которое позволит гражданским лицам по обе стороны границы безопасно вернуться в свои дома. Однако дипломатия не может добиться успеха в условиях эскалации этого конфликта. Поэтому мы призываем к немедленному прекращению огня на 21 день вдоль всей ливано-израильской границы, чтобы предоставить пространство для дипломатических усилий по достижению дипломатического урегулирования в соответствии с Резолюцией 1701 Совета Безопасности ООН, а также для выполнения Резолюции 2735 СБ ООН в отношении прекращения огня в секторе Газа. Призываем все стороны, включая правительства Израиля и Ливана, немедленно поддержать временное прекращение огня на этот период в соответствии с Резолюцией 1701 СБ ООН и предоставить реальный шанс работе по достижению дипломатического урегулирования. Затем мы будем готовы полностью поддержать все дипломатические усилия по заключению соглашения между Ливаном и Израилем в течение этого периода на основе усилий, предпринятых в последние месяцы, – соглашения, которое полностью положит конец этому кризису. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/09/25/joint-statement-by-the-united-states-australia-canada-european-union-france-germany-italy-japan-saudi-arabia-united-arab-emirates-qatar/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520