Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена во время выхода к прессе

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена во время выхода к прессе Государственный департамент США Офис официального представителя 27 сентября 2024 года Выступление Гостиница Palace Hotel Нью-Йорк, штат Нью-Йорк ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Всем добрый день. События последней недели – и последних нескольких часов – подчеркивают, насколько потенциально опасным является этот момент для Ближнего Востока и для всего мира. Израиль имеет право защищаться от терроризма. Важно то, как он это делает. Выбор, который сделают все стороны в ближайшие дни, определит, по какому пути пойдет этот регион, – что будет иметь серьезные последствия для его населения сейчас и, возможно, на долгие годы вперед. Один из них – это путь дипломатии. Достижение прекращения огня вдоль границы между Израилем и Ливаном, которое позволит людям из обеих стран безопасно вернуться в свои дома – и позволит им жить там в безопасности. Достижение прекращения огня в секторе Газа, которое приведет к возвращению заложников домой, позволит увеличить объем гуманитарной помощи людям, которые так отчаянно в ней нуждаются, и сохранит возможность обеспечения более прочной безопасности в Газе и по всему региону. Другой путь ведет к конфликту – еще большему конфликту, еще большему насилию, еще большим страданиям, еще большей нестабильности и незащищенности, последствия которых будут ощущаться по всему миру. Соединенные Штаты ясно дали понять – вместе с "Большой семеркой", Европейским союзом, партнерами в Персидском заливе и многих других регионах, – что мы считаем, что путь вперед лежит через дипломатию, а не конфликт. Возможно, в данный момент трудно увидеть путь к дипломатии, но он существует, и, по нашему мнению, он необходим. И мы будем продолжать интенсивно работать со всеми сторонами в стремлении убедить их выбрать этот курс. Я также хочу четко заявить, что если кто-либо использует этот момент для нападения на американский персонал, на американские интересы в регионе, – Соединенные Штаты предпримут все меры для защиты наших граждан. Позвольте мне также сказать несколько слов об Украине. На этой неделе мы предприняли важные шаги в поддержку народа Украины, который продолжает защищаться от непрекращающейся российской агрессии и отстаивать свой суверенитет и независимость, свое право самостоятельно определять свое будущее. На заседании Совета Безопасности ООН во вторник подавляющее большинство стран осудили жестокую захватническую войну, которую ведет Россия, и призвали к установлению справедливого и прочного мира на основе Устава Организации Объединенных Наций. Решающее значение для этого имеет оказание давления на Иран, Северную Корею и Китай – постоянных членов Совета, – с тем, чтобы они прекратили предоставлять оружие, артиллерию, технику и другую поддержку, которую Путин использует для разрушения украинских домов, энергетических сетей и портов. Как мы убедились на этой неделе, поддержка Украины носит не просто риторический характер; она ощутима. Десятки стран объединились, чтобы пообещать помочь Украине в восстановлении. "Большая семерка" и другие партнеры взяли на себя дополнительные обязательства по укреплению украинской энергетической инфраструктуры в условиях продолжающегося наступления России – отправке большего количества оборудования, такого как турбины, портативные генераторы, которые имеют решающее значение для поддержания света и тепла в украинских помещениях, отопления домов, учебных заведений, промышленных предприятий, в то время как Россия пытается превратить погоду в оружие по мере приближения к зиме. В среду Президент Байден и я встретились с Президентом Зеленским, чтобы обсудить дальнейшие шаги Украины по достижению победы в этой войне. Они продолжили обсуждение этого вопроса вчера, в четверг, в Вашингтоне. Чтобы помочь храбрым защитникам и гражданам Украины, мы объявили об увеличении объема поддержки: $8 млрд в виде новой помощи в области безопасности, включая боеприпасы дальнего радиуса действия, дополнительный зенитно-ракетный комплекс Patriot и подготовку большего числа украинских пилотов на истребителях F-16. Начиная с субботнего Саммита лидеров "четверки" в Уилмингтоне и на протяжении всей этой недели мы также продвигали наше видение свободного, открытого, безопасного и процветающего Индо-Тихоокеанского региона. Президент Байден встретился с Генеральным секретарем ЦК Коммунистической партии Вьетнама То Ламом, чтобы углубить Всеобъемлющее стратегическое партнерство между нашими странами. Мы расширяем сотрудничество по всем направлениям – от создания устойчивых цепочек поставок полупроводниковых микросхем до решения экологических проблем вдоль реки Меконг. Мы продолжим эти обсуждения через пару недель, когда соберемся на саммите Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в Лаосе. Вместе с моими коллегами из Японии и Южной Кореи мы приняли меры по институционализации нашего трехстороннего сотрудничества, опираясь на итоги исторического Кэмп-Дэвидского саммита и подтверждая нашу общую приверженность созданию Трехстороннего секретариата для продвижения этой работы. Только что я завершил откровенную и содержательную встречу с Министром иностранных дел Китая Ваном И. Мы обсудили шаги по выполнению обязательств, которые наши лидеры взяли на себя в Вудсайде в прошлом году, – например, работу по пресечению потока синтетических наркотиков и химикатов-прекурсоров в Соединенные Штаты, улучшение связи между нашими вооруженными силами, обсуждение рисков, связанных с искусственным интеллектом. Я подчеркнул важность поддержания мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и выразил обеспокоенность опасными и дестабилизирующими действиями КНР в Южно-Китайском море. Я также подчеркнул нашу серьезную обеспокоенность в связи с поддержкой Китаем оборонно-промышленной базы России, которая подпитывает российскую военную машину и способствует продолжению войны, окончания которой Китай якобы добивается. В течение недели мы также работали вместе с нашими партнерами над преодолением многих других важнейших вызовов, стоящих перед миром. Мы работали над прекращением боевых действий, обеспечением неограниченного гуманитарного доступа и гражданского управления в Судане. Мы работали над привлечением дополнительных ресурсов и поддержки для Международной миссии по обеспечению безопасности на Гаити. Мы скоординировали шаги, направленные на усиление международного давления на режим Мадуро в Венесуэле, на прекращение широкомасштабных репрессий в отношении венесуэльцев, на уважение их воли и голосов, выраженных в ходе голосования. Эти и многие другие испытания подчеркивают масштаб проблем, стоящих перед миром, а также необходимость дипломатии. Мы не можем позволить себе роскошь отступить. В ближайшие часы и в течение каждого оставшегося дня работы этой администрации мы будем по-прежнему всецело сосредоточивать внимание на решении этих проблем, работая над тем, чтобы сделать мир лучше. Спасибо Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-press-availability-52/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520