Nuevas medidas para debilitar la economía de Rusia en tiempos de guerra

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Nuevas medidas para debilitar la economía de Rusia en tiempos de guerra Departamento de Estado de EE. UU.  Hoja informativa  Oficina del Portavoz  23 de agosto de 2024  En el día de hoy, Estados Unidos ha sancionado a casi 400 entidades e individuos por permitir que Rusia lleve adelante su guerra ilegal en Ucrania. Con esta medida, el Departamento de Estado está imponiendo sanciones a más de 190 individuos y entidades. Al mismo tiempo, el Departamento del Tesoro ha designado a casi 200 personas individuales y entidades. Para más información sobre las medidas del Tesoro, consulte el correspondiente comunicado de prensa (en inglés). Las designaciones del Departamento de Estado tienen como objetivo impedir la evasión de sanciones y están dirigidas contra entidades en múltiples terceros países, incluida la República Popular China (RPC). El Departamento también está tomando nuevas medidas para sancionar a entidades que apoyen el desarrollo del "Arctic LNG 2" de Rusia y otros proyectos energéticos futuros. Otras designaciones se dirigen a la base industrial-militar de Rusia e incorporan sanciones a individuos y entidades bielorrusas que apoyan la maquinaria de guerra rusa. Se han establecido múltiples designaciones centradas en entidades de logística de carga aérea rusa que apoyan el esfuerzo bélico de Rusia, así como en subsidiarias de la Corporación Estatal de Energía Atómica Rosatom.    Todos los destinatarios de estas medidas están siendo designados de conformidad con la orden ejecutiva 14024 (O. E, 14024) enmendada, (en inglés), que autoriza la imposición de sanciones con respecto a determinadas actividades dañinas del Gobierno de la Federación Rusa en el extranjero.   Estados Unidos continuará utilizando todas las herramientas a su disposición para desarticular el apoyo a la base industrial-militar de Rusia y reducir la capacidad del Kremlin para explotar el sistema financiero internacional y generar ingresos para hacer avanzar su guerra contra Ucrania. Continuamos solidarizándonos con los ucranianos en la defensa de su patria ante la agresión de Rusia.   OBSTACULIZAR LA EVASIÓN DE SANCIONES Y LOS ESFUERZOS DE REABASTECIMIENTO   El Departamento procura desarticular las redes y canales a través de los cuales Rusia puede adquirir tecnología y equipos de terceros países en apoyo a su esfuerzo bélico. Las designaciones del día de hoy se dirigen a productores, exportadores e importadores de artículos que son críticos para la base industrial-militar de Rusia. Tales artículos incluyen la microelectrónica y los elementos de control numérico computarizado (CNC) en la Lista común de alta prioridad (CHPL, en inglés), según lo identificado por la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio de Estados Unidos, junto con la Unión Europea (UE), el Reino Unido y Japón. Entidades con sede en la RPC, Hong Kong, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), la República de Kirguistán, Kazajistán y Turquía, entre otros países, continúan vendiendo estos artículos y otros artículos clave de doble uso a Rusia, incluidos componentes críticos de los que depende Rusia para sus sistemas de armamento.    Acciones contra entidades de la RPC que apoyan la base industrial-militar de Rusia    Continuamos preocupados por la magnitud de las exportaciones de bienes de doble uso de la RPC a Rusia. Rusia sigue aprovechando las redes de evasión y elusión de sanciones para adquirir microelectrónica de la CHPL y herramientas de CNC (máquinas-herramientas), que utiliza para fabricar armas. Las importaciones procedentes de la RPC están supliendo vacíos críticos en el ciclo de producción de defensa de Rusia, lo cual permite que produzca armas, aumente la producción de defensa y fortalezca su base industrial-militar.   En el día de hoy, el Departamento también ha designado a varias entidades con sede en la RPC que han suministrado bienes en apoyo al esfuerzo bélico de Rusia, incluidas algunas responsables de desarrollar, producir y suministrar equipos de fabricación a entidades con sede en Rusia. Específicamente, estas designaciones se dirigen a productores y exportadores de artículos CNC que son críticos para la base industrial-militar de Rusia, incluidas entidades que han enviado mercancías directamente a entidades designadas por Estados Unidos en Rusia.    De conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024, enmendada, se designan las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   DONGGUAN SHENGYIN CNC EQUIPMENT CO LTD es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes y máquinas-herramientas de CNC, por valor superior a 12 millones de dólares a empresas rusas desde junio de 2023 hasta al menos abril de 2024, incluida LIMITED LIABILITY COMPANY I MACHINE TECHNOLOGY, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia.  GENERAL TECHNOLOGY GROUP DALIAN MACHINE TOOL IMPORT & EXPORT CO LTD es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes y máquinas-herramientas de CNC, por valor superior a 4 millones de dólares a empresas rusas desde febrero de 2023 hasta al menos enero de 2024, incluida LLC MASHIMPORT, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia.   De conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024, enmendada, se designan las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  CHENGDU JINGXIN TECHNOLOGY CO LTD es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes electrónicos, por valor superior a 3 millones de dólares a clientes rusos desde abril de 2023 hasta al menos diciembre de 2023, incluida la empresa NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia.  SHENZHEN HUASHUO SEMICONDUCTOR CO LTD es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes electrónicos, por valor superior a 600.000 dólares a clientes rusos desde abril de 2023 hasta al menos diciembre de 2023, incluida la sociedad NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia.  AGU INFORMATION TECHNOLOGY CO LIMITED (AGU INFORMATION) es una compañía con sede en Hong Kong que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes electrónicos, por valor superior a 58 millones de dólares a clientes rusos entre enero de 2023 y octubre de 2023, incluidas EASTERN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY y OOO VNESHEKOSTIL, designadas por Estados Unidos y con sede en Rusia. AGU INFORMATION suministraba productos tecnológicos a EASTERN TRADE LIMITED LIABILITY COMPANY al mes de enero de 2024.   TIME ART INTERNATIONAL LIMITED es una compañía con sede en Hong Kong que participó en el suministro de artículos de la CHPL, tales como componentes electrónicos, por valor superior a 9 millones de dólares a clientes rusos desde febrero de 2023 hasta al menos enero de 2024.  GUANGZHOU CHIPHOME INFORMATION TECHNOLOGY LIMITED es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL tales como componentes electrónicos, por valor superior a 3 millones de dólares a clientes rusos desde abril de 2023 hasta diciembre de 2023.   YIWU WEISHUO IMPORT AND EXPORT CO LTD es una compañía con sede en la RPC que participó en el suministro de artículos de la CHPL, como componentes electrónicos, por valor superior a 3 millones de dólares a clientes rusos desde abril de 2023 hasta al menos enero de 2024, incluida LLC IQ COMPONENTS, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia.   Medidas contra la red de adquisiciones de "Special Technology Center" utilizada para la fabricación del dron Orlan  El Departamento ha designado a individuos y entidades implicadas en el suministro de componentes microelectrónicos y de motores a SPECIAL TECHNOLOGY CENTER (STC), empresa designada por Estados Unidos y con sede en Rusia responsable de la fabricación de la serie "Orlan" de drones de vigilancia y reconocimiento, que son utilizados habitualmente por Rusia en su guerra contra Ucrania. STC utiliza una extensa red de adquisiciones integrada por intermediarios y empresas rusas con sede en los EAU, la RPC, Hong Kong y Turquía para evadir las sanciones y abastecer de sistemas de drones y antidrones al Ministerio de Defensa ruso y a entidades militares rusas. Esta medida se produce tras la designación por el Departamento el 19 de mayo de 2023 (en inglés) de ocho entidades implicadas en la adquisición de piezas de motores y componentes sometidos a control de exportaciones para STC.   De conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024, enmendada, se designan las siguientes entidades e individuos por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY LEGION KOMPLEKT (LEGION KOMPLEKT) es una empresa de tecnología con sede en Rusia que recibe envíos de origen extranjero, incluidos artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, de empresas con sede en los EAU y la RPC. LEGION KOMPLEKT desempeña un papel integral al transferir componentes microelectrónicos a STC para la fabricación de drones Orlan empleados en Ucrania por las fuerzas rusas.  KIRILL VIKTOROVICH MARKIN es director general y propietario de LEGION KOMPLEKT.  O G SERVICES FZE LIMITED LIABILITY COMPANY es una compañía con sede en los EAU que realizó más de 700 envíos de artículos de la CHPL entre agosto de 2023 y diciembre de 2023, y más de 600 envíos de artículos de la CHPL entre enero de 2024 y abril de 2024 a LEGION KOMPLEKT. Estos envíos incluían artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos.  DONGGUAN BINONG TECHNOLOGY CO LTD es una compañía con sede en la RPC que entre marzo de 2023 y diciembre de 2023 realizó múltiples envíos de artículos de la CHPL a LEGION KOMPLEKT, incluyendo componentes microelectrónicos tales como circuitos integrados de origen estadounidense.   LIMITED LIABILITY COMPANY ELESAR GRUPP (ELESAR GRUPP) es una empresa de tecnología con sede en Rusia que ha importado envíos de componentes electrónicos por valor superior a 5,3 millones de dólares a través de sociedades con sede en la RPC y Hong Kong, incluidas LETT TRONIC GROUP LIMITED y SHENZHEN SHENCHUANGHUI TECHNOLOGY CO LTD. Estos envíos incluyeron artículos de la CHPL, como componentes microelectrónicos. ELESAR GRUPP recibió fondos de STC y desempeña un papel integral en la transferencia de componentes microelectrónicos a STC para la fabricación de drones Orlan.  ALEKSANDR SERGEYEVICH ERSHOV es director general y propietario parcial de ELESAR GRUPP.   SHENZHEN SHENCHUANGHUI TECHNOLOGY CO LTD es una compañía con sede en la RPC que despachó más de 1.000 envíos de artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de más de 2 millones de dólares a ELESAR GRUPP entre enero de 2023 y enero de 2024.  LETT TRONIC GROUP LIMITED (LETT TRONIC) es una compañía con sede en Hong Kong que realizó más de 300 envíos de artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de casi 2 millones de dólares a ELESAR GRUPP, incluidos circuitos integrados de origen estadounidense, entre junio de 2023 y enero de 2024. LETT TRONIC realizó envíos de artículos de la CHPL a varias compañías designadas por Estados Unidos y con sede en Rusia, incluidas ROSTAR RESEARCH AND PRODUCTION ASSOCIATION LIMITED LIABILITY COMPANY, MAKRO TIM LIMITED LIABILITY COMPANY, NAUCHNO PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYATIE ITELMA y BEE PITRON LIMITED. LETT TRONIC ha realizado envíos de artículos de la CHPL a Rusia en nombre de ASAY IC VE DIS TICARET LIMITED SIRKETI, que ha sido designada por Estados Unidos y tiene sede en Turquía.   HWACHENG CO LIMITED es una compañía con sede en Hong Kong que realizó envíos que incluyeron artículos de la CHPL, como componentes microelectrónicos, por valor superior a 1 millón de dólares entre 2023 y 2024 a UNISERVICE LIMITED LIABILITY COMPANY, que ha sido designada por Estados Unidos y tiene sede en Rusia. UNISERVICE LIMITED LIABILITY COMPANY desempeña un papel integral en la transferencia de componentes microelectrónicos a STC para la fabricación de drones Orlan.  M STAR INTERNATIONAL TRADING CO LTD (M STAR) es una compañía con sede en Hong Kong que realizó más de 400 envíos por valor de más de 2,5 millones de dólares a LIMITED LIABILITY COMPANY SMT-ILOGIC, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia, entre enero de 2023 y noviembre de 2023. M STAR también realizó casi 500 envíos a UNISERVICE LIMITED LIABILITY COMPANY, designada por Estados Unidos y con sede en Rusia. Estos envíos incluyeron artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos. LIMITED LIABILITY COMPANY SMT-ILOGIC fue designada el 19 de mayo de 2023, debido a su participación en una red de adquisiciones a gran escala para obtener tecnología para la fabricación de drones Orlan por STC. BEIJING TIMINGTRON CORPORATION es una compañía con sede en la RPC que realizó envíos que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de al menos 1,5 millones de dólares entre 2023 y 2024 a una empresa con sede en Rusia que ha realizado una cantidad significativa de envíos a STC. Estos envíos incluyeron componentes con origen en el G7 procedentes de Japón, Alemania y Estados Unidos.  LIMITED LIABILITY COMPANY STUDIYA PIKSADZHIO (STUDIYA PIKSADZHIO) es una empresa tecnológica con sede en Rusia que ha importado motores de origen japonés, además de artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos. STUDIYA PIKSADZHIO es un elemento integral de la capacidad de STC para fabricar drones Orlan.   RUI EN KOO TECHNOLOGY CO LIMITED (RUI EN KOO) es una compañía con sede en Hong Kong que realizó más de 100 envíos de artículos de la CHPL, como componentes microelectrónicos, por valor de más de 1 millón de dólares a STUDIYA PIKSADZHIO, incluidos circuitos integrados de origen estadounidense, entre enero de 2023 y octubre de 2023. RUI EN KOO fue incluida el 6 de octubre de 2023 en la lista de entidades BIS debido a que presta apoyo a la base industrial-militar y/o de defensa de Rusia al suministrar circuitos integrados de origen estadounidense a consignatarios rusos vinculados al sector de defensa ruso.   MEDITERRANEAN INTERNATIONAL TRADING DIS TICARET LIMITED SIRKETI (MEDITERRANEAN INTERNATIONAL) es una compañía con sede en Turquía que realizó envíos de motores de combustión interna de origen japonés, los cuales se utilizan en última instancia para dar energía al dron Orlan de STC, a STUDIYA PIKSADZHIO entre octubre de 2023 y noviembre de 2023. MEDITERRANEAN INTERNATIONAL efectuó envíos que incluyeron artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos a otras empresas con sede en Rusia.  NET SISTEM DANISMANLIK VE EGITIM HIZMETLERI LIMITED SIRKETI (NET SISTEM) es una compañía con sede en Turquía que entre enero de 2023 y noviembre de 2023 realizó envíos de motores de combustión interna que en última instancia se utilizan para dar energía al dron Orlan de STC a STUDIYA PIKSADZHIO. NET SISTEM realizó envíos que incluyeron artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos de origen estadounidense, a STUDIYA PIKSADZHIO entre enero de 2023 y junio de 2023.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY RUSTEKH TD (RUSTEKH TD) es una empresa manufacturera con sede en Rusia que importa regularmente envíos de STUDIYA PIKSADZHIO, además de envíos de origen extranjero que incluyen artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos. RUSTEKH TD recibió 1,5 millones de dólares de STC y desempeña un papel integral en la transferencia de componentes microelectrónicos para la fabricación de drones Orlan.  Medidas dirigidas a la red de adquisición ilícita de Maxim Marchenko   La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) detuvo a Maxim Marchenko, nacional ruso, en septiembre de 2023 por lavado de dinero y contrabando de artículos de microelectrónica de uso militar y de doble uso desde Estados Unidos a usuarios finales establecidos en Rusia. Marchenko había utilizado anteriormente las empresas NEWAY TECHNOLOGIES LIMITED (en inglés) y RG SOLUTIONS LIMITED (en inglés), con sede en Hong Kong, para facilitar la red de adquisición ilícita de componentes microelectrónicos.  El Departamento está adoptando medidas adicionales para designar a otros elementos de la red de adquisiciones ilícitas de Maxim Marchenko que se desarrollaron con el fin de adquirir artículos de doble uso en apoyo a la guerra de Rusia contra Ucrania. Marchenko utilizó la entidad con sede en Turquía KAYRA ELEKTRONIK LIMITED SIRKETI (KAYRA), ALICE COMPONENTS CO LTD (ALICE COMPONENTS), con sede en Hong Kong, y RADIOFID SYSTEMS (RADIOFID) con sede en Rusia, para estas actividades de adquisición. KAYRA envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos incluidos artículos por valor de decenas de miles de dólares a ALICE COMPONENTS. Tan solo en enero de 2024 ALICE COMPONENTS envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor superior a 475.000 dólares a empresas con sede en Rusia. RADIOFID recibió de ALICE COMPONENTS artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de al menos 475.000 dólares.  ALICE COMPONENTS y RADIOFID están siendo designadas de conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024 por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa. KAYRA ha sido designada de conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) de la O. E. 14024 por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios a ALICE COMPONENTS o haber apoyado a dicha entidad.  Medidas contra sociedades que facilitan la evasión de sanciones en Rusia, Turquía, los EAU, la República de Kirguistán y Kazajistán  El Departamento ha designado a las siguientes sociedades con sede en Turquía y sus socios comerciales con sede en Rusia:   De conformidad con la sección 1(a)(i) se designan las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU 1M es una compañía con sede en Rusia que recibió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de más de 220.000 dólares, incluso de LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED, entre marzo y abril de 2023.  LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED es una empresa con sede en Turquía que envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos de origen estadounidense, por valor superior a 220.000 dólares a sociedades en Rusia, incluida OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU 1M, entre marzo y junio de 2023.  DEIN DANISMANLIK PAZARLAMA VE TICARET ANONIM SIRKETI (DEIN DANISMANLIK PAZARLAMA) es una compañía con sede en Turquía que realizó envíos que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor superior a 18 millones de dólares a empresas en Rusia entre enero y diciembre de 2023.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   META CNC SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI es una compañía con sede en Turquía que realizó envíos a empresas en Rusia entre octubre de 2023 y enero de 2024 que incluyeron artículos de la CHPL, tales como componentes de fabricación y máquinas-herramientas CNC, por valor de aproximadamente 300.000 dólares.  El Departamento designa a las siguientes compañías con sede en los EAU y a sus socios comerciales con sede en Rusia:  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designan las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  S M S TELECOM FZCO es una compañía con sede en los EAU que facilitó envíos a empresas rusas por un total aproximado de 10 millones de dólares entre diciembre de 2023 y enero de 2024, incluidos artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos y dispositivos informáticos. S M S TELECOM FZCO indica como clientes a MAHAN AIR, con sede en Irán, y a aerolíneas rusas designados por Estados Unidos.  SKY WALK COMPANY FZCO es una compañía con sede en los EAU que facilitó envíos de bienes, incluidos artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos, por un valor aproximado de 55 millones de dólares a empresas rusas entre julio de 2023 y enero de 2024.  COMUS FZCO es una compañía con sede en los EAU que ha enviado artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y equipos de radionavegación, por valor de aproximadamente 700.000 dólares a empresas en Rusia, incluida LLC TU RITEYL, entre abril y julio de 2023.   COMUS INTERNATIONAL FZCO es una compañía con sede en los EAU que envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de aproximadamente 120.000 dólares a empresas en Rusia entre octubre de 2023 y enero de 2024.  DIGTLWORLD LIMITED LIABILITY COMPANY es una sociedad con sede en los EAU que envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y equipos de radionavegación, por valor de aproximadamente 900.000 dólares, a empresas en Rusia, incluida LLC TU RITEYL, entre junio de 2023 y diciembre de 2023.   LIMITED LIABILITY COMPANY TU RITEYL es una sociedad con sede en Rusia que recibió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y equipos de radionavegación, por valor de aproximadamente 900.000 dólares entre junio de 2023 y diciembre de 2023 de parte de, entre otras, DIGTLWORLD LIMITED LIABILITY COMPANY.   EXGO INTERNATIONAL FZCO es una compañía con sede en los EAU que facilitó envíos de artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, a empresas en Rusia entre febrero de 2023 y octubre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY MENSOR GRUPP es una sociedad con sede en Rusia que recibió envíos de artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, incluso bajo la órbita de EXGO INTERNATIONAL FZCO, entre octubre de 2023 y febrero de 2024.  WORLD VISION FREIGHT SYSTEMS FZE es una empresa con sede en los EAU que envió componentes microelectrónicos identificados en la CHPL de la BIS por un valor aproximado de 250.000 dólares a través de LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED a compañías en Rusia, incluida PEARL LOTUS LIMITED LIABILITY COMPANY, entre marzo de 2023 y abril de 2023.  PEARL LOTUS LIMITED LIABILITY COMPANY es una sociedad con sede en Rusia que recibió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de casi 260.000 dólares, incluso de WORLD VISION FREIGHT SYSTEMS FZE a través de LGM PROCESS DIS TICARET LIMITED, entre marzo 2023 y enero de 2024.  El Departamento designa a la siguiente compañía con sede en la República de Kirguistán, de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY AKFORTA (LLC AKFORTA) es una sociedad con sede en República de Kirguistán que envió artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por valor de aproximadamente 700.000 dólares a compañías en Rusia en enero de 2024.  El Departamento designa a la siguiente compañía con sede en Kazajistán, de conformidad con la sección 1(a)(i), por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  CATU TECH LIMITED LIABILITY (CATU TECH) es una sociedad con sede en Kazajistán que ha realizado más de 30 envíos de artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, a empresas con sede en Rusia entre enero de 2023 y, al menos, enero de 2024.  El Departamento designa a las siguientes sociedades con sede en Rusia, de conformidad con la sección 1(a)(i), por operar o haber operado en el sector tecnológico de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY SOL GROUP (SOL GROUP) es una sociedad con sede en Rusia que ha realizado importaciones de envíos que incluyeron artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por un valor aproximado de 8,5 millones de dólares entre abril de 2023 y diciembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY KATRADE (KATRADE) es una sociedad con sede en Rusia que importó envíos que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por un valor aproximado de 7,5 millones de dólares entre marzo de 2023 y diciembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY STOTECHNO (STOTECHNO) es una sociedad con sede en Rusia que importó mercancías que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por un valor aproximado de 7,8 millones de dólares entre noviembre de 2023 y diciembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY SPETSPROEKT 2 (SPETSPROEKT 2) es una sociedad con sede en Rusia que ha importado mercancías que incluyeron artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y equipos de radionavegación, por un valor aproximado de 52 millones de dólares entre marzo de 2023 y noviembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY COMBIT (COMBIT) es una sociedad con sede en Rusia que importó mercancías que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos, por un valor aproximado de 64 millones de dólares entre enero de 2023 y diciembre de 2023.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designan las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector aeroespacial de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY OBYEDINENIYE POSTAVSHIKOV (OBYEDINENIYE POSTAVSHIKOV) importó mercancías que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y componentes de aviación de origen estadounidense, por un valor aproximado de 19 millones de dólares entre marzo de 2023 y diciembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY PROTEKTOR (PROTEKTOR) importó mercancías que incluían artículos de la CHPL tales como componentes microelectrónicos, equipos de radionavegación y componentes de aviación de origen estadounidense, por un valor aproximado de 91 millones de dólares entre enero de 2023 y septiembre de 2023.  LIMITED LIABILITY COMPANY QUANTUM (QUANTUM) importó mercancías que incluían artículos de la CHPL, tales como componentes microelectrónicos y de aviación de origen estadounidense, por un valor aproximado de 11,6 millones de dólares entre enero de 2023 y diciembre de 2023.  Medidas contra un agente portuario tunecino que apoya a un buque ruso bloqueado  El Departamento ha designado a una sociedad que prestó servicios de agente naviero a un buque bloqueado de pabellón ruso, MEKHANIK MAKARIN, que es propiedad de NORTHERN SHIPPING COMPANY, designada por Estados Unidos. STE SOKAMAR SHIPPING AGENCY (SOKAMAR) es una entidad con sede en Túnez que actuó como consignataria y agente portuario de MEKHANIK MAKARIN al menos en seis ocasiones.  SOKAMAR ha sido designada de conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a NORTHERN SHIPPING COMPANY, entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024.  DESARTICULAR LA PRODUCCIÓN Y EXPORTACIONES FUTURAS DE ENERGÍA DE RUSIA  El Departamento ha designado a múltiples sociedades relacionadas con el proyecto "Arctic LNG 2" con el objeto de obstaculizar mayormente la posibilidad del proyecto de producir y exportar gas natural licuado (GNL), así como la capacidad del proyecto para conseguir transportistas críticos de GNL. Estas designaciones incluyen a entidades implicadas en la carga ilícita de GNL del proyecto "Arctic LNG 2" a principios de agosto. El Departamento también ha designado a varias sociedades implicadas en el desarrollo de otros futuros proyectos energéticos importantes de Rusia.  Medidas contra compañías navieras que cargaron y transportaron GNL del proyecto "Arctic LNG 2"  En un intento por eludir las sanciones estadounidenses al proyecto "Arctic LNG 2" de Rusia y revitalizarlo, varias compañías rusas han procurado adquirir buques cisterna para GNL de segunda mano, principalmente a través de sociedades pantalla en terceras jurisdicciones, a fin de compensar la escasez crítica de buques cisterna disponibles para el proyecto "Arctic LNG 2". Pioneer y Asya Energy son transportistas de GNL recientemente adquiridos por OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS OPC PRIVATE LIMITED (OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS). Pioneer y Asya Energy ingresaron en aguas territoriales rusas a fines de julio de 2024 y procedieron a realizar una serie de prácticas navieras engañosas, tales como cancelar el sistema de identificación automática (SIA) de los buques, así como manipular el SIA de los buques para emitir ubicaciones falsas. Al tiempo que generaba una señal falsa de SIA, Pioneer se dirigió a la terminal de Utrenneye en el proyecto "Arctic LNG 2" y fue captado por imágenes satelitales comerciales cargando GNL desde la instalación "Arctic LNG 2" del 1 al 3 de agosto de 2024. Del mismo modo, del 9 al 11 de agosto, Asya Energy fue captado por imágenes satelitales comerciales cargando GNL desde la terminal de Utrenneye en la instalación "Arctic LNG 2". Las medidas de hoy demuestran el compromiso del Departamento de hacer cumplir nuestras sanciones al proyecto.  El Departamento designa a las siguientes entidades de conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a LLC ARCTIC LNG 2, entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024.  ZARA SHIPHOLDING CO (ZARA SHIPHOLDING) es la propietaria registrada de PIONEER, un transportista de GNL que ha realizado tareas de carga y transporte de GNL del proyecto "Arctic LNG 2".  OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS es una empresa responsable de la gestión y operación de PIONEER y ASYA ENERGY, dos transportistas de GNL que han participado en la carga y el transporte desde el proyecto "Arctic LNG 2", así como de otro buque cisterna de GNL. Los siguientes tres buques están siendo identificados como bienes en los que OCEAN SPEEDSTAR SOLUTIONS tiene una participación:  PIONEER   ASYA ENERGY   EVEREST ENERGY  Medidas contra otras compañías relacionadas con el proyecto "Arctic LNG 2"  El Departamento designa a NOVATEK CHINA HOLDINGS CO LTD (NOVATEK CHINA HOLDINGS), una compañía con sede en la RPC establecida en agosto de 2023 que participa en la implementación de un programa de mercadotecnia de GNL procedente del proyecto "Arctic LNG 2". Se designa a NOVATEK CHINA HOLDINGS de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector de consultoría en administración de la economía de la Federación Rusa.  Asimismo, el Departamento designa a LIMITED LIABILITY COMPAMY EKROPROMSTROY (EKROPROMSTROY), una empresa de gestión de proyectos de construcción con sede en Rusia que se utiliza como instrumento con finalidad especial para la venta de participaciones de capital en LLC ARCTIC LNG 2, designada por Estados Unidos, a inversores extranjeros en el proyecto. Se designa a EKROPROMSTROY conforme a la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector de construcción de la economía de la Federación Rusa.  Por último, el Departamento designa a WATERFALL ENGINEERING LTD (WATERFALL ENGINEERING), una empresa con sede en los EAU, que proporcionó durante 2023 partes de estructuras de fuerza de gravedad a la sociedad LLC ARCTIC LNG 2, designada por Estados Unidos. Se designa a WATERFALL ENGINEERING de conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a LLC ARCTIC LNG 2, entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024.  Medidas contra la adquisición de buques cargueros de GNL por Rusia  El Departamento ha designado a WHITE FOX SHIP MANAGEMENT FZCO (WHITE FOX), una compañía de gestión de buques con sede en los EAU que administra cuatro cargueros de GNL que han transbordado GNL del proyecto ruso Yamal LNG, a pesar de que originalmente estaban destinados a ser utilizados en el proyecto "Arctic LNG 2". La adquisición de estos cuatro buques representa una expansión de la flota de GNL con la que cuenta Rusia y de su capacidad de exportación, expansión que hemos determinado bloquear. A su vez, este transbordo de GNL por buques de titularidad encubierta podría ayudar a Rusia a eludir las restricciones de la UE que prohíben el transbordo de GNL de origen ruso a través de puertos europeos.  Se designa a WHITE FOX conforme la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector de transporte de la economía de la Federación Rusa.  Los siguientes cuatro buques están siendo identificados como bienes en los que WHITE FOX tiene una participación:  NORTH WAY   NORTH AIR   NORTH MOUNTAIN   NORTH SKY   Medidas continuas contra el proyecto petrolero Vostok   El Departamento designa a 10 compañías implicadas en el desarrollo continuo de la infraestructura de oleoductos para el proyecto Vostok Oil de Rusia. El proyecto Vostok Oil es un importante proyecto ruso de desarrollo petrolero a través del cual Rusia prevé exportar más de 100 millones de toneladas de petróleo al año. Las medidas de hoy están destinadas a ralentizar o detener ulteriores operaciones de construcción y logística del proyecto Vostok Oil.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector de construcción de la economía de la Federación Rusa.  LIMITED LIABILITY COMPANY MEZHREGIONSTROY (LLC MRS) es una sociedad constructora con sede en Rusia que se dedica a la construcción e instalación de ductos para el proyecto Vostok Oil.  LIMITED LIABILITY COMPANY STROYITELNAYA DNOUGLUBITELNAYA KOMPANIA (LLC CDC) es una subsidiaria de LLC MRS con sede en Rusia. LLC CDC proporciona servicios para la construcción de la terminal petrolera marítima del proyecto Vostok Oil en el puerto de Bukhta Sever.  De conformidad con la sección 1(a)(vii), se designa a las siguientes entidades por ser propiedad o estar controladas por LLC MRS, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente. Todas ellas son subsidiarias de LLC MRS:  LIMITED LIABILITY COMPANY MEZHREGIONGIDROSTROY   LIMITED LIABILITY COMPANY MEZHREGIONSTROY RVS   LIMITED LIABILITY COMPANY REGIONALNYE PROEKTNO STROITELNYE SISTEMY   LIMITED LIABILITY COMPANY EPLEKS GRUPP   LIMITED LIABILITY COMPANY INTERREGIONGASCONSTRUCTION   LIMITED LIABILITY COMPANY SD RUD   LIMITED LIABILITY COMPANY TECHSTROYKOMPLEKS   MEZHREGIONSTROJ OOO MAGYARORSZAGI FIOKTELEPE   Medidas contra el proyecto Yakutia LNG  El Departamento ha designado a entidades involucradas en el desarrollo de la producción de GNL y la posterior exportación de energía desde la región de Yakutia en Rusia a la RPC, incluido el futuro proyecto Yakutia LNG, uno de los mayores proyectos prospectivos de producción de GNL en Rusia.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector de construcción de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY POWER OF YAKUTIA (POWER OF YAKUTIA) es una sociedad con sede en Rusia que se creó recientemente para la construcción y facilitación de exportaciones de electricidad generada por GNL a la RPC.   LIMITED LIABILITY COMPANY YAKUTSTROIPROEKT (YAKUTSTROIPROEKT) es una sociedad con sede en Rusia responsable de la construcción de plataformas, ductos, infraestructura eléctrica, realización de estudios geodésicos y preparación de perfiles sísmicos para trabajos de exploración en la región de Yakutia en Rusia.  LIMITED LIABILITY COMPANY LIQUIFIED NATURAL GAS YAKUTIA (LNG YAKUTIA) es una sociedad con sede en Rusia que se dedica a preparar el emplazamiento de un futuro proyecto destinado a exportar GNL a la RPC.   De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector de metales y minería de la economía de la Federación Rusa:  PUBLIC JOINT STOCK COMPANY YAKUTSKAYA TOPLIVNO ENERGETICHESKAYA KOMPANIYA (YATEC) es un productor regional de gas natural que implementa el proyecto Yakutia LNG, uno de los proyectos de producción de GNL más grandes de Rusia. YATEC se ocupa de la gestión, construcción y operación del gasoducto de 810 millas de extensión para llevar gas natural desde Yakutia hasta el mar de Ojotsk con fines de licuefacción y exportación.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a las siguientes entidades por ser propiedad o estar controladas por YATEC, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente. Todas ellas son subsidiarias de YATEC con sede en Rusia:  LIMITED LIABILITY COMPANY YATEK LOGISTIKA   LIMITED LIABILITY COMPANY VOSTOCHNO SIBIRSKAYA KOMPANIYA   LIMITED LIABILITY COMPANY MAIGEOPROM   LIMITED LIABILITY COMPANY YATEK INVEST   De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector marítimo de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY REMSTAL es una sociedad de infraestructura portuaria con sede en Rusia, responsable de la construcción de la primera terminal marítima para el transbordo de gas licuado de petróleo en el puerto ruso de Sovetskaya Gavan en el extremo oriental de Rusia.  MEDIDAS CONTRA UNA ENTIDAD IMPLICADA EN EL TRASVASE OCULTO DE PETRÓLEO ENTRE BUQUES CON UN CARGUERO BLOQUEADO  El Departamento ha designado a JIANG PING SHIPPING INCORPORATED, una compañía con sede en Panamá propietaria y que operaba un carguero de petróleo crudo que facilitó un trasvase entre embarcaciones con un carguero propiedad de JSC SOVCOMFLOT que está bloqueado, el SCF PRIMORYE. El SCF PRIMORYE llevó a cabo este trasvase entre embarcaciones con el SIA desactivado en ambos buques, en un intento por ocultar la actividad.  JIANG PING SHIPPING INCORPORATED ha sido designada de conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a JSC SOVCOMFLOT, entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024.  MEDIDAS CONTRA LA INDUSTRIA MINERA Y METALÚRGICA DE RUSIA  El Departamento continúa designando a empresas de la industria minera y metalúrgica rusa para limitar incluso más la capacidad de generación de ingresos de Rusia y degradar su base industrial-militar. En el día de hoy, el Departamento designa a importantes productores y exportadores rusos de carbón, así como a uno de los mayores minoristas de diamantes y joyas de Rusia.  Red de carbón Stroyservis   El Departamento designa a las siguientes entidades de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector metalúrgico y de minería de la economía de la Federación Rusa. Todas ellas son empresas con sede en Rusia dentro del grupo de empresas Stroyservis:  LIMITED LIABILITY COMPANY RAZREZ BEREZOVSKIY es una sociedad dedicada a la minería de carbón en Kuzbass, Rusia.   LIMITED LIABILITY COMPANY RAZREZ PERMYAKOVSKIY es una sociedad de procesamiento de carbón en Rusia.   LIMITED LIABILITY COMPANY SOVMESTNOE PREDPRIYATIE BARZASSKOYE TOVARISHCHESTVO es una productora de carbón.   JOINT STOCK COMPANY RAZREZ SHESTAKI es una productora de carbón de coque.  LIMITED LIABILITY COMPANY SHAKHTA N 12 es una productora de carbón.   JOINT STOCK COMPANY STROISERVIS (STROYSERVIS) es la principal empresa dedicada a la minería de carbón dentro del grupo de sociedades Stroyservis con sede en Rusia.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a las siguientes entidades por ser propiedad o estar controladas por STROYSERVIS, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente.  STROYSERVIS TRADING LIMITED es una subsidiaria de STROYSERVIS con sede en Chipre.   LIMITED LIABILITY COMPANY KAPITAL GRUPP es una subsidiaria de STROYSERVIS con sede en Rusia.   De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector de transporte de la economía de la Federación Rusa. Ambas son sociedades con sede en Rusia dentro del grupo de empresas Stroyservis:  LIMITED LIABILITY COMPANY BELOVSKII PROMYSHLENNYI ZHELEZNODOROZHNYI TRANSPORT (BELOVOPROMZHELDORTRANS) presta servicios de transporte de mercancías en nombre de STROYSERVIS.   LIMITED LIABILITY COMPANY BELTRANS proporciona servicios de reparación y mantenimiento para automóviles y equipos de minería en nombre de STROYSERVIS.   De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a las siguientes entidades con sede en Rusia por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   LIMITED LIABILITY COMPANY BRIZANT es una empresa manufacturera.   OPEN JOINT STOCK COMPANY GUBAKHINSKIY KOKS es una instalación de producción de sustancias químicas.  Red de carbón "Mechel Mining"  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad con sede en Rusia por operar o haber operado en el sector de servicios financieros de la economía de la Federación Rusa:   JOINT STOCK COMPANY MECHEL MAINING (MECHEL MINING) es una sociedad de cartera con sede en Rusia que integra una extensa red de minería y exportación de carbón.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a las siguientes entidades por  por ser propiedad o estar controladas por MECHEL MINING, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente. Ambas son subsidiarias de MECHEL MINING con sede en Rusia:   LIMITED LIABILITY COMPANY CHELYABINSKIY ZAVOD PO PROIZVODSTVU KOKSOKHIMICHESKOY PRODUKTSII   LIMITED LIABILITY COMPANY MECHEL INFORMATSIONNYYE TEKHNOLOGII   De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector metalúrgico y de minería de la economía de la Federación Rusa:   JOINT STOCK COMPANY HOLDING COMPANY YAKUTUGOL (YAKUTUGOL) es una empresa de minería de carbón con sede en Rusia y la principal empresa exportadora de carbón dentro de la red MECHEL MINING.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a la siguiente entidad por ser propiedad o estar controladas por YAKUTUGOL, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente.   LIMITED LIABILITY COMPANY SAKHA DOICH DIAMANT es una subsidiaria de YAKUTUGOL con sede en Rusia.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector metalúrgico y de minería de la economía de la Federación Rusa. Todas ellas son empresas con sede en Rusia dentro de la red MECHEL MINING:  LIMITED LIABILITY COMPANY YAKUTSKAYA RUDNAYA KOMPANIYA es operador del depósito de mineral de hierro de Sivaglinsky.   PUBLIC JOINT STOCK COMPANY KORSHUNOV MINING PLANT es un complejo industrial y procesador de mineral de hierro.  PUBLIC JOINT STOCK COMPANY UGOLNAYA KOMPANIYA YUZHNYI KUZBASS (YUZHNYI KUZBASS) es una compañía que extrae, procesa y enriquece carbón.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a la siguiente entidad por ser propiedad o estar controladas por YUZHNYI KUZBASS, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente:  LIMITED LIABILITY COMPANY SP ROMANTIKA es una subsidiaria de YUZHNYI KUZBASS con sede en Rusia.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector de consultoría en administración de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY UPRAVLYAYUSHCHAYA KOMPANIYA MECHEL MAINING es la compañía de administración con sede en Rusia de YAKUTUGOL, la principal empresa exportadora de carbón dentro de la red MECHEL MINING.   Red de minería de carbón "SDS Ugol"  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector de servicios financieros de la economía de la Federación Rusa:   JOINT STOCK COMPANY HOLDINGOVAYA KOMPANIYA SDS UGOL (SDS UGOL) es una sociedad de cartera con sede en Rusia de la red SDS UGOL, una importante empresa rusa de exportación de carbón.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a las siguientes entidades por ser propiedad o estar controladas por SDS UGOL, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente. Todas ellas son subsidiarias de SDS UGOL con sede en Rusia:  LIMITED LIABILITY COMPANY SIBIRSKIY INSTITUT GORNOVO DELA   LIMITED LIABILITY COMPANY SERVISNYY TSENTR SDS UGOL  LIMITED LIABILITY COMPANY TORGOVYY DOM SDS TREYD  LIMITED LIABILITY COMPANY SDS INNOVATSII   JOINT STOCK COMPANY SIBUGOLINVEST   De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector metalúrgico y de minería de la economía de la Federación Rusa. Todas ellas son empresas de minería de carbón con sede en Rusia en la red SDS UGOL:  LIMITED LIABILITY COMPANY SHAKHTOUPRAVLENIYE MAISKOYE   JOINT STOCK COMPANY CHERNIGOVETS   JOINT STOCK COMPANY SALEK   LIMITED LIABILITY COMPANY SHAKHTA LISTVYAZHNAYA (SHAKHTA LISTVYAZHNAYA)   LIMITED LIABILITY COMPANY ENERGETICHESKAYA KOMPANIYA SIBMAINING   De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a la siguiente entidad por ser propiedad o estar controlada por SHAKHTA LISTVYAZHNAYA, o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente:  LIMITED LIABILITY COMPANY TVK es una subsidiaria de SHAKHTA LISTVYAZHNAYA con sede en Rusia.  Medidas contra la industria de diamantes de Rusia   El Departamento designa a las siguientes entidades de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   OPEN JOINT STOCK COMPANY MOSKOVSKII YUVELIRNYA ZAVOD (MOSCOW JEWELRY FACTORY) es una empresa con sede en Rusia que fabrica y comercializa medallas, diamantes y joyas confeccionadas con diamantes y otras piedras preciosas.  JOINT STOCK COMPANY PROIZVODSTVENNOE OBYEDINENIE KRISTALL es la pulidora de diamantes más importante de Rusia y un centro líder de tecnología de avanzada para la producción de diamantes extraídos y cortados en Rusia.  MANTENER LA PRESIÓN SOBRE ROSATOM   Esta es la novena medida relacionada con sanciones a Rusia que incluye la designación de subsidiarias de la Corporación Estatal de Energía Atómica Rosatom (Rosatom). El Departamento continúa designando a individuos y entidades de Rosatom implicados en el complejo de armas nucleares y el sector de defensa de Rusia, las exportaciones de construcción de plantas nucleares, el desarrollo de tecnologías y materiales avanzados, las industrias extractivas y negocios asociados, y las actividades maliciosas de Rosatom, incluida la ocupación de la planta nuclear de Zaporiyia en Ucrania. Los destinatarios de las medidas de hoy incluyen individuos y entidades de Rosatom implicados en la producción de armas nucleares y la construcción de empresas Rosatom.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a la siguiente entidad e individuo por operar o haber operado en el sector de defensa y materiales relacionados de la economía de la Federación Rusa:   K A VOLODIN INSTRUMENT ENGINEERING PLANT FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE (IEP FSUE) es una subsidiaria de Rosatom que ha participado en contratos estatales de defensa para la producción de armas nucleares.  VLADISLAV VLADIMIROVICH BELOBROV ha sido director general de IEP FSUE.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a la siguiente entidad por ser propiedad o estar controlada por el Gobierno de la Federación Rusa o por actuar o procurar actuar en representación de este directa o indirectamente:  ISTOK ENGINEERING AND CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY es una subsidiaria de Rosatom dedicada a servicios de ingeniería y construcción para empresas de Rosatom en Rusia.   MAYORES LIMITACIONES A LA BASE INDUSTRIAL-MILITAR DE RUSIA    El Departamento continúa designando a empresas que apoyan la base industrial-militar de Rusia y a industrias manufactureras, y se mantendrá firme en sus esfuerzos por identificar proveedores de materias primas clave y productos terminados utilizados en la guerra de Rusia contra Ucrania. En el día de hoy, el Departamento designa a las empresas a continuación por estar involucradas en la importación de minerales críticos para la producción de titanio de grado aeroespacial, y a entidades implicadas en la fabricación de grúas, maquinaria pesada, vidrio antibalas, armaduras blindadas y productos ópticos.  Continuar las medidas contra la producción de titanio de Rusia en época de guerra  LIMITED LIABILITY COMPANY ASR (ASR) es una de las mayores importadoras de Rusia de minerales de titanio, un precursor clave en la producción de titanio de grado aeroespacial. ASR importa minerales de titanio para grandes productores rusos de titanio de grado aeroespacial que abastecen a la base industrial-militar rusa. Se designa a ASR conforme a la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector metalúrgico y de minería de la economía de la Federación Rusa.   Medidas contra la producción de maquinaria pesada y grúas de Rusia  El Departamento designa a las siguientes entidades de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY URALKRAN es un fabricante con sede en Rusia de equipos de carga pesada, incluidos grúas puentes y grúas pórtico.  JOINT STOCK COMPANY EXMASH es un fabricante de equipos pesados con sede en Rusia, incluidas excavadoras que se utilizan en las industrias de minería y construcción.  JOINT STOCK COMPANY TECHNOROS es un fabricante con sede en Rusia de equipos de elevación, incluidas grúas para minería y maquinaria de excavación.  JOINT STOCK COMPANY GALICHSKII AVTOKRANOVYI ZAVOD es un fabricante con sede en Rusia que produce grúas móviles.  LIMITED LIABILITY COMPANY ITECO KRAN es un fabricante con sede en Rusia de equipos elevadores, incluidas grúas puente, grúas pórtico y otras grúas con otros fines especiales.  CLOSED JOINT STOCK COMPANY SMM es un fabricante con sede en Rusia de equipos de carga pesada para puertos, astilleros y empresas industriales.   Medidas contra industrias rusas de producción de vidrio antibalas, blindaje y productos ópticos  El Departamento designa a las siguientes entidades de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   JOINT STOCK COMPANY OKTOGLASS es un fabricante con sede en Rusia de vidrio inteligente y vidrio a prueba de balas.   JOINT STOCK COMPANY NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT STALI es un fabricante con sede en Rusia de blindaje de acero y otros materiales de protección utilizados en tanques y otros vehículos blindados ligeros.    LIMITED LIABILITY COMPANY ARMOR ENGINEERING es un fabricante con sede en Rusia de ventanas y vidrios a prueba de balas.    LIMITED LIABILITY COMPANY MTM PRO es un fabricante con sede en Rusia de vidrio y estructuras metálicas de protección a prueba de balas.   LIMITED LIABILITY COMPANY MTM PROIZVODSTVO es una empresa de fabricación de vidrio con sede en Rusia que produce regularmente productos metálicos, como cajas fuertes y bóvedas de acero resistente a incendios o robo.   LIMITED LIABILITY COMPANY PROFI GLASS PLUS es un fabricante con sede en Rusia que produce vidrio a prueba de balas.   LIMITED LIABILITY COMPANY TRADE INDUSTRIAL COMPLEX RZM es un fabricante con sede en Rusia de productos químicos utilizados en la industria óptica y es contratista de JOINT STOCK COMPANY VOLOGODSKY OPTIKO MEKHANICHESKY FACTORY, que a su vez está designada por Estados Unidos.  Medidas contra individuos y empresas vinculadas con ROSTEC  El Departamento designa a las siguientes entidades e individuos de conformidad con la sección 1(a)(i) por operar o haber operado en el sector de ingeniería de la economía de la Federación Rusa:    LIMITED LIABILITY COMPANY KLER END KLARTE (KLER END KLARTE) es una sociedad con sede en Rusia que ha recibido contratos de consultoría en ingeniería del Gobierno de la Federación Rusa por valor de millones de rublos, incluso de la CORPORACIÓN ESTATAL ROSTEC, designada por Estados Unidos.  PAVEL ANDREYEVICH BELOUSOV (PAVEL BELOUSOV) es director ejecutivo y copropietario de KLER END KLARTE junto con su esposa, YEVGENIYA ALEKSEYEVNA BELOUSOVA. PAVEL BELOUSOV es hijo del ministro de Defensa ruso ANDREY REMOVICH BELOUSOV, designado por Estados Unidos.  YEVGENIYA ALEKSEYEVNA BELOUSOVA (YEVGENIYA BELOUSOVA) es directora comercial y copropietaria de KLER END KLARTE junto con PAVEL BELOUSOV.  De conformidad con la sección 1(a)(vii) se designa a la siguiente entidad por ser propiedad o estar controlada por YEVGENIYA BELOUSOVA o por actuar o procurar actuar en representación de esta directa o indirectamente:  LIMITED LIABILITY COMPANY MINT es una sociedad rusa de desarrollo de programas informáticos propiedad de YEVGENIYA BELOUSOVA.   Redes en Bielorrusia que apoyan la guerra de Rusia  El Departamento continúa designando a entidades e individuos relacionados con el apoyo del régimen de Lukashenko a la invasión ilegal y a plena escala de Ucrania por parte de Rusia. En el día de hoy, el Departamento ha designado a una empresa bielorrusa y personas asociadas que apoyan el esfuerzo bélico de Rusia proporcionando componentes críticos para vehículos blindados a entidades de defensa con sede en Rusia.  Asimismo, designamos a una compañía bielorrusa y a su director por suministrar municiones a la PLANTA DE REPARACIÓN DE AERONAVES JSC 558, designada por Estados Unidos. El Departamento también sanciona al director de la PLANTA DE REPARACIÓN DE AERONAVES JSC 558. Estas medidas se basan en esfuerzos previos para sancionar a entidades bielorrusas que prestan apoyo a la guerra de Rusia contra Ucrania, más recientemente el 12 de junio de 2024 y el 9 de agosto de 2024 (ambos enlaces en inglés).  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades e individuos por operar o haber operado en el sector de defensa y materiales relacionados de la economía de la Federación Rusa:  JOINT STOCK COMPANY 41 CENTRAL PLANT OF THE RAILWAY TECHNOLOGY es una empresa con sede en Rusia que ha suministrado complejos de reparación ferroviaria y miras para vehículos blindados para el Ministerio de Defensa ruso.  OPEN JOINT STOCK COMPANY ROGACHEVSKY ZAVOD DIAPROEKTOR (DIAPROEKTOR) es una empresa con sede en Bielorrusia que ha suministrado piezas a JOINT STOCK COMPANY 41 CENTRAL PLANT OF THE RAILWAY TECHNOLOGY, con sede en Rusia, para las miras optoelectrónicas que se utilizan en vehículos blindados de combate.   ELENA VLADIMIROVNA TITOVA es la subdirectora de Asuntos Comerciales de DIAPROEKTOR.  GENNADY ANATOLIEVICH FILIPPOV es el director de DIAPROEKTOR.  ANTON KONSTANTINOVICH LAVRENTIEV es subdirector e ingeniero principal de DIAPROEKTOR.   IGOR VLADIMIROVICH KUZMENKO es el director general de la PLANTA DE REPARACIÓN DE AERONAVES JSC 558, con sede en Bielorrusia, que ha sido designada por Estados Unidos.  De conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) se designa a la siguiente entidad por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a la PLANTA DE REPARACIÓN DE AERONAVES JSC 558, entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024:  STATE SCIENTIFIC AND PRODUCTION ASSOCIATION OF POWDER METALLURGY (GNPO PM) es una compañía con sede en Bielorrusia que ha fabricado ojivas de fragmentación posiblemente destinadas al vehículo aéreo no tripulado (UAV) y armado "Chekan", desarrollado y producido por la PLANTA DE REPARACIÓN DE AERONAVES JSC 558, designada por Estados Unidos.  De conformidad con la sección 1(a)(iii)(C) se designa al siguiente individuo por ser o haber sido dirigente, ejecutivo, ejecutivo sénior o miembro del consejo directivo de GNPO PM, una entidad cuyos bienes o participaciones en bienes se encuentran bloqueados de conformidad con la O. E. 14024:  ALEKSANDR FEDOROVICH ILYUSHCHENKO es el director general de GNPO PM.   Restricciones a la logística rusa de carga aérea que transporta militares y componentes de doble uso  En el día de hoy, el Departamento de Estado designa numerosas entidades e individuos vinculados con el grupo de empresas Volga Dnepr Group que han prestado apoyo logístico a Rusia para que esta pueda eludir sanciones. En este grupo se incluyen la compañía de gestión LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR MOSCOW (VOLGA DNEPR MOSCOW) y tres sociedades de carga aérea relacionadas: LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR AIRLINES (VOLGA DNEPR AIRLINES), AIRBRIDGECARGO AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY (AIRBRIDGECARGO) y ATRAN LIMITED LIABILITY COMPANY (ATRAN), así como personal gerente sénior. Varios de los individuos y entidades vinculados con Volga Dnepr Group que el Departamento designa en el día de hoy ya han sido designados por el Reino Unido, la Unión Europea y Canadá.   Tras la invasión a plena escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022, el Ministerio de Transporte de Rusia y la Agencia Federal Rusa de Transporte Aéreo aprobaron el uso de compañías rusas de carga aérea para el transporte de artículos militares. Entre esas compañías se encontraban, por ejemplo, ATRAN LIMITED LIABILITY COMPANY, LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR AIRLINES, AIRBRIDGECARGO AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY, así como las empresas previamente designadas por Estados Unidos JOINT STOCK COMPANY THE 224TH FLIGHT UNIT STATE AIRLINES, JSC AVIACON ZITOTRANS, y LIMITED LIABILITY COMPANY ABAKAN AIR.  Asimismo, luego de la invasión a plena escala de Ucrania por parte de Rusia, LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR AIRLINES suscribió un acuerdo con una entidad del gobierno ruso para establecer un canal de entrega de artículos críticos a Rusia e intentar eludir sanciones de este modo. LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR AIRLINES tenía planificado seguir entregando a Rusia aparatos electrónicos, equipos de producción, productos de alta tecnología y otros artículos prioritarios.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a los siguientes individuos y entidades por operar o haber operado en el sector aeroespacial de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR AIRLINES es una compañía aérea con sede en Rusia que ha proporcionado transporte aéreo de carga extrapesada y de gran tamaño. A su vez, VOLGA DNEPR AIRLINES ha intentado eludir sanciones planificando transferir furtivamente dos aeronaves Boeing 747 pertenecientes a AIRBRIDGECARGO a una compañía de aviación con sede en la RPC. VOLGA DNEPR AIRLINES ha transportado partes de aeronaves rusas dentro de Rusia en nombre de IRKUT CORPORATION JOINT STOCK COMPANY, una compañía designada por Estados Unidos que produce aeronaves de combate rusas. Las aeronaves de VOLGA DNEPR AIRLINES también han entregado helicópteros de origen ruso a clientes extranjeros en nombre del Gobierno de Rusia.  AIRBRIDGECARGO AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY es una compañía aérea con sede en Rusia que ha participado en actividades de transporte aéreo de carga. Asimismo, AIRBRIDGECARGO ha coordinado envíos de equipos para la fabricación de microelectrónica desde la RPC a Rusia desde la invasión de Ucrania por Rusia en febrero de 2022, y esos equipos se transportaron posteriormente en vuelos de VOLGA DNEPR AIRLINES. AIRBRIDGECARGO y VOLGA DNEPR AIRLINES han coordinado numerosos envíos de productos electrónicos desde la RPC a Rusia, desde la invasión de Ucrania por Rusia en febrero de 2022. AIRBRIDGECARGO y VOLGA DNEPR AIRLINES también intentaron enviar de manera clandestina equipos militares no letales desde la RPC hasta Rusia en noviembre de 2023.   LIMITED LIABILITY COMPANY VOLGA DNEPR MOSCOW es una sociedad con sede en Rusia que ha participado en el mantenimiento y la reparación de aeronaves y en el transporte de carga de artículos muy pesados y de gran tamaño. Asimismo, VOLGA DNEPR MOSCOW es propietario mayoritario de VOLGA DNEPR AIRLINES.  ATRAN LIMITED LIABILITY COMPANY es una compañía aérea con sede en Rusia que ha realizado vuelos de carga internacionales programados.  ALEXEY IVANOVICH ISAYKIN (ISYAKIN) tiene una participación mayoritaria en AIRBRIDGECARGO y ATRAN. ISAYKIN es expresidente de Volga Dnepr Group.  Además, ISAYKIN continúa estando estrechamente involucrado en la gestión de VOLGA DNEPR AIRLINES al tener propiedad en su subsidiaria, AIRBRIDGECARGO y en su afiliada, VOLGA DNEPR MOSCOW, a pesar de haberse distanciado públicamente de la compañía.  IGOR BORISOVICH AKSENOV (AKSENOV) es director general de VOLGA DNEPR AIRLINES y uno de los cuatro accionistas en partes iguales de VOLGA DNEPR MOSCOW. Asimismo, AKSENOV ha participado en esfuerzos por eludir sanciones.  NIKOLAI ALEKSEEVICH KOROBKO es director general de VOLGA DNEPR MOSCOW.   SERGEY ADOLFOVICH DYACHKOV es exvicepresidente de Compras de VOLGA DNEPR AIRLINES y uno de los cuatro accionistas de VOLGA DNEPR MOSCOW.   VALERY ALEXANDROVICH GABRIEL es uno de los cuatro accionistas en partes iguales de VOLGA DNEPR MOSCOW y ha formado parte del comité de la compañía en nombre de VOLGA DNEPR AIRLINES.  VILDAN KHANIFOVICH ZINUROV es uno de los cuatro accionistas en partes iguales de VOLGA DNEPR MOSCOW y ha trabajado en la empresa.  SERGEI IVANOVICH SHKLIANIK ha sido vicepresidente del directorio de Volga Dnepr Group.   DMITRII SERGEEVICH SOROKIN es director general de AIRBRIDGECARGO.   Medidas contra productores y actores implicados en la contratación de sistemas de armas y componentes militares rusos  El Departamento continúa ejerciendo presión sobre aquellos que proporcionen apoyo y equipos para la invasión ilegal a plena escala de Ucrania por parte de Rusia. En el día de hoy, el Departamento toma medidas contra varios individuos y entidades que participan en la fabricación de vehículos aéreos no tripulados armados, misiles, aeronaves de combate, vehículos, artículos electrónicos de defensa y municiones que se utilizan para impulsar el esfuerzo bélico de Rusia. También se toman medidas, entre otras, contra entidades e individuos que ayuden en el proceso de contrataciones en nombre de entidades de defensa rusas.  Estas iniciativas incluyen a entidades e individuos que participan en el sector de defensa y en sectores de materiales relacionados, aeroespacial, manufacturero y de artículos electrónicos y tienen el objetivo de detener la circulación de bienes y equipos que Rusia utiliza en el campo de batalla.  De conformidad con la sección 1(a)(vi)(B) se designa a la siguiente entidad por haber proporcionado asistencia material, haber patrocinado o proporcionado apoyo financiero, material o tecnológico, o bienes o servicios que apoyen a la DIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN EN AGUAS PROFUNDAS (GUGI) entidad cuyos bienes y participaciones en bienes están bloqueados de conformidad con la O. E. 14024:  GREDSTONE PTE LTD facilitó pagos para la compra de equipos sensibles destinados en última instancia al usuario final GUGI, una entidad designada por Estados Unidos. GUGI depende del Ministerio de Defensa ruso y es el equivalente marítimo de una agencia de inteligencia militar. El Departamento de Estado designó a GUGI el 24 de febrero de 2023 (en inglés) de conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024.  De conformidad con la sección 1(a)(iii)(C) se designa al siguiente individuo por ser o haber sido dirigente, ejecutivo, ejecutivo sénior o miembro del consejo directivo de GREDSTONE PTE LTD, una entidad cuyos bienes o participaciones en bienes se encuentran bloqueados de conformidad con la O. E. 14024:   ALEKSANDR OLEGOVICH KALININ es director de GREDSTONE PTE LTD.   De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a los siguientes individuos y entidades por operar o haber operado en el sector de defensa y materiales relacionados de la economía de la Federación Rusa:  JOINT STOCK COMPANY SCIENTIFIC PRODUCTION ENTERPRISE SALYUT es una compañía propiedad del Estado ruso que ha fabricado radares náuticos para la Armada rusa y la base industrial-militar de Rusia.  JOINT STOCK COMPANY STRATIM es una compañía con sede en Rusia, que ha desarrollado y fabricado vehículos aéreos no tripulados armados que el ejército ruso utiliza contra Ucrania.  JOINT STOCK COMPANY EKA es una compañía industrial-militar con sede en Rusia, que desarrolla y repara armas y equipos militares.   JOINT STOCK COMPANY OKTAVA ha desarrollado y fabricado la protección corporal "Obereg" que los soldados rusos utilizan en Ucrania.  JOINT STOCK COMPANY ZAVOLZHSKY CRAWLER VEHICLE PLANT ha desarrollado el vehículo todo terreno GAZ-3344-20 Aleut que el ejército ruso utiliza en Ucrania.  JOINT STOCK COMPANY SCIENTIFIC PRODUCTION ASSOCIATION ORION ha diseñado y fabricado artículos para sistemas y conjuntos optoelectrónicos que se utilizan en interés de la base industrial-militar de Rusia.  FEDERAL AUTONOMOUS ENTERPRISE ТНЕ CENTRAL AEROHYDRODYNAMIC INSTIТUTE NAMED AFTER PROFESSOR N.E. ZHUKOVSKY (TSAGI) ha participado en programas conjuntos de investigación sobre aeronaves militares rusas, incluidos los modelos Su-27, MiG-29 y MiG-31.   KIRILL IVANOVICH SYPALO es director general de TSAGI.   FEDERAL STATE ENTERPRISE AMUR CARTRIDGE PLANT VYMPEL es una empresa propiedad del Estado ruso que ha fabricado armas y municiones para el ejército ruso.  FEDERALNOE KAZENNOE PREDPRIIATIE AVANGARD ha fabricado explosivos, armas y municiones.  FEDERALNOE KAZENNOE PREDPRIIATIE GOSUDARSTVENNYI NAUCHNO ISSLEDOVATELSKII INSTITUT KHIMICHESKIKH PRODUKTOV (FKP GOSNIIKHP) ha fabricado explosivos, armas y municiones.   MILITARY ENGINEERING CENTRE LIMITED LIABILITY COMPANY (OOO VITS) ha desarrollado, modernizado e investigado productos de la sociedad designada por Estados Unidos LIMITED LIABILITY COMPANY MILITARY INDUSTRIAL COMPANY, que se desarrollan y son suministrados al ejército ruso. El Departamento de Estado designó a LIMITED LIABILITY COMPANY MILITARY INDUSTRIAL COMPANY el 23 de febrero de 2024, de conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024 por haber participado en el desarrollo y la fabricación de vehículos blindados de transporte de personal, vehículos de combate de infantería y autos blindados para el ejército ruso.  JOINT STOCK COMPANY RESEARCH & PRODUCTION SPACE CENTRE PROGRESS (AO RKTS PROGRESS) ha contratado satélites para el Ministerio de Defensa ruso.  DMITRII ALEKSANDROVICH BARANOV es director general de AO RKTS PROGRESS.   RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES SIBERIAN BRANCH KHRISTIANOVICH INSTIТUTE OF THEORETICAL AND APPLIED MECHANICS (ITAM SB RAS) es una entidad industrial-militar con sede en Rusia que ha participado en el desarrollo de misiles hipersónicos.  JOINT STOCK COMPANY ELECTRONIC COMPANY ELKUS es una compañía con sede en Rusia que se especializa en componentes radioelectrónicos de aplicación militar.  SERGEI TIMOFEEVICH KHVOSHCH es director general de JOINT STOCK COMPANY ELECTRONIC COMPANY ELKUS.  JOINT STOCK COMPANY RESEARCH INSTITUTE FOR AUTOMATED APPARATUS NAMED AFTER ACADEMICIAN V S SEMENIKHIN (AO NIIAA) es una compañía de defensa con sede en Rusia que se ha desempeñado como organización de gestión de la división de sistemas de control automatizado de la empresa designada por Estados Unidos OPEN JOINT STOCK COMPANY RUSSIAN ELECTRONICS (RUSELECTRONICS), que tiene como usuario final al ejército ruso. El Departamento del Tesoro designó a RUSELECTRONICS el 28 de junio de 2022 de conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024; ya se había agregado a esa empresa a la Lista de identificación de sanciones por sector (Sectoral Sanctions Identifications, SSI) en 2015, de conformidad con la directiva 3 de la O. E. 13662.  DESIGN BUREAU OF CHEMICAL MACHINE BUILDING KBKHM (AO KBKHIMMASH IM AM ISAEVA) es una compañía con sede en Rusia, que se especializa en sistemas de propulsión con combustible líquido para satélites rusos y que ha realizado mantenimiento de equipos militares.  De conformidad con la sección 1(a)(i) se designa a los siguientes individuos y entidades por operar o haber operado en el sector aeroespacial de la economía de la Federación Rusa:  STRATIM LIMITED LIABILITY COMPANY es una compañía con sede en Rusia relacionada con el productor de vehículos aéreos no tripulados armados JOINT STOCK COMPANY STRATIM.  JOINT STOCK COMPANY STRATIM TECH es una compañía con sede en Rusia relacionada con el productor de vehículos aéreos no tripulados armados JOINT STOCK COMPANY STRATIM.  OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU REINOLDS es una entidad con sede en Rusia que ha desarrollado motores de turbina de gas para aviación en miniatura y que anunció recientemente planes de fusionarse con la entidad de propiedad del Estado ruso JOINT STOCK COMPANY UNITED ENGINE CORPORATION (UEC), designada por Estados Unidos. El Departamento del Tesoro designó a UEC el 28 de junio de 2022 de conformidad con la sección 1(a)(i) de la O. E. 14024. UEC ya había sido agregada a la Lista de identificación de sanciones por sector (Sectoral Sanctions Identifications, SSI) en 2015, de conformidad con la directiva 3 de la O. E. 13662.  REINOLDS INZHINIRING es una entidad con sede en Rusia que realizado tareas de reparación y mantenimiento de equipos aeroespaciales.  NIKITA VLADIMIROVICH GUSEV es director ejecutivo, cofundador y accionista mayoritario de OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU REINOLDS, y único propietario y director general de REYNOLDS INZHINIRING.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector manufacturero de la economía de la Federación Rusa:   OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTIU NORGAU RUSSLAND es un fabricante con sede en Rusia de instrumentos de medición, prueba y navegación.  JOINT STOCK COMPANY GEOFIZICA COSMOS (GEOFIZIKA KOSMOS) ha desarrollado, fabricado y probado dispositivos y sensores optoelectrónicos para sistemas de orientación y navegación de vehículos espaciales rusos.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a la siguiente entidad por operar o haber operado en el sector electrónico de la economía de la Federación Rusa:  CHIP EXPERT LIMITED LIABILITY COMPANY es un mayorista ruso de aparatos electrónicos que ha suministrado componentes a entidades rusas de ingeniería de instrumentos designadas por Estados Unidos y que ha anunciado públicamente que puede conseguir componentes occidentales para evadir sanciones.  De conformidad con la sección 1(a)(i), se designa a las siguientes entidades por operar o haber operado en el sector de ingeniería de la economía de la Federación Rusa:  LIMITED LIABILITY COMPANY RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER ECOPROMSERTIFIKA (NPTS EKOPROMSERTIFIKA) es una compañía con sede en Rusia que ha realizado estudios geológicos y ha operado en el campo de la hidrometeorología.   JOINT STOCK COMPANY RESEARCH PRODUCTION ENTERPRISE KVANT (AO NPP KVANT) es una compañía con sede en Rusia que ha diseñado, fabricado y suministrado fuentes de abastecimiento de energía a numerosos vehículos espaciales rusos.  PROMOVER LA RENDICIÓN DE CUENTAS DE ACTORES MALICIOSOS   El Departamento está designando a tres autoridades de ALL RUSSIAN PUBLIC STATE MOVEMENT OF CHILDREN AND YOUTH (MOVEMENT OF THE FIRST), una organización financiada por el Gobierno de Rusia, presidida por el presidente ruso VLADIMIR PUTIN, incluido en una lista de designados de Estados Unidos, y designada por el Departamento el 12 de junio de 2024, de conformidad con la sección 1(a)(ii)(F) de la O. E. 14024, enmendada, por ser responsable o cómplice, o por haber sido partícipe o intentado ser partícipe directa o indirectamente, de actividades que socaven la paz, la seguridad, la estabilidad política o la integridad territorial de Estados Unidos, sus aliados o sus socios, por el Gobierno de la Federación Rusa o en su nombre o beneficio, directa o indirectamente.   De conformidad con la sección 1(a)(iii)(C) se designa a los siguientes individuos por ser o haber sido dirigente, ejecutivo, ejecutivo sénior o miembro del consejo directivo de MOVEMENT OF THE FIRST, una entidad cuyos bienes o participaciones en bienes se encuentran bloqueados de conformidad con la O. E. 14024:   GRIGORIY ALEKSANDROVICH GUROV (GUROV) es presidente del consejo directivo de MOVEMENT OF THE FIRST. Bajo el liderazgo de GUROV, MOVEMENT OF THE FIRST ha estado implicado en el intento de militarizar, proporcionar una educación prorrusa y emitir pasaportes rusos a menores ucranianos.  DENIS SERGEYEVICH CHERNOBAY (CHERNOBAY) es presidente de la sucursal en la designada por Estados Unidos REPÚBLICA POPULAR DE DONETSK de MOVEMENT OF THE FIRST, también designado por Estados Unidos. Bajo el liderazgo de CHERNOBAY, la sucursal de MOVEMENT OF THE FIRST en la REPÚBLICA POPULAR DE DONETSK ha estado implicada en el intento de militarización de menores de Ucrania, incluso mediante el patrocinio de juegos bélicos de realidad aumentada, conocidos como Zarnitsa 2.0, que entrenan a menores para operar drones y armas.  ANNA STANISLAVOVNA MOLCHANOVA (MOLCHANOVA) preside la sucursal regional en Sebastopol de MOVEMENT OF THE FIRST, designado por Estados Unidos. Bajo el liderazgo de MOLCHANOVA, la sucursal regional en Sebastopol de MOVEMENT OF THE FIRST ha estado implicada en la educación prorrusa y la emisión de pasaportes rusos a menores de Ucrania.   IMPLICACIONES DE LAS SANCIONES   Como resultado de las medidas relacionadas con las sanciones hoy adoptadas, y de conformidad con la orden ejecutiva 14024, enmendada, todos los bienes y participaciones en bienes de las personas designadas anteriormente mencionadas que se encuentren en Estados Unidos o que estén en posesión o control de personas estadounidenses quedan bloqueados y deberán ser informados a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro. Además, todas las entidades que pertenezcan, directa o indirectamente, en un 50 % o más a una o más de las personas bloqueadas también están bloqueadas.  Se prohíben todas las transacciones realizadas por personas estadounidenses o dentro de Estados Unidos (o en tránsito) que impliquen bienes o intereses en bienes de personas designadas o bloqueadas de otro modo a menos que lo autorice una licencia general o específica expedida por la OFAC, o que esté exenta. Estas prohibiciones incluyen realizar cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios por, para o en beneficio de cualquier persona bloqueada, así como la recepción de cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios de cualquiera de las mismas.  El poder y la integridad de las sanciones del Gobierno de Estados Unidos no se derivan solo de la capacidad del Gobierno de Estados Unidos para designar y añadir personas a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN), sino también de su voluntad de eliminar personas de la "Lista SDN" de conformidad con la ley. El objetivo último de las sanciones no es castigar, sino provocar un cambio positivo en el comportamiento.  Las solicitudes de exclusión de la Lista SDN pueden enviarse a: OFAC.Reconsideration@treasury.gov. Los solicitantes también pueden consultar la página https://www.state.gov/sanctions-delisting (en inglés) del Departamento de Estado.    Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/new-measures-to-degrade-russias-wartime-economy/  Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520