Evaluación de los resultados de la elección presidencial de Venezuela

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Evaluación de los resultados de la elección presidencial de Venezuela Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Declaración del secretario Anthony J. Blinken 1 de agosto de 2024 Estados Unidos felicita al pueblo venezolano por su participación en la elección presidencial del 28 de julio pese a las dificultades significativas. Al menos 12 millones de venezolanos acudieron de manera pacífica a los centros de votación y ejercieron uno de los derechos más poderosos reconocidos al pueblo en cualquier democracia: el derecho a voto. Lamentablemente, el procesamiento de esos votos y el anuncio de los resultados por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) controlado por Maduro presentaron graves falencias, y dieron lugar a que se anunciara un resultado que no representa la voluntad del pueblo venezolano. La declaración en forma rápida por parte del CNE de Nicolás Maduro como ganador de la elección presidencial se produjo sin pruebas que la sustentaran. La CNE todavía no ha publicado datos desglosados ni ninguna de las actas de escrutinio, pese a los reiterados reclamos por parte de los venezolanos y de la comunidad internacional para que esto ocurra. Conforme lo informó la misión de observación independiente del Centro Carter, el hecho de que la CNE no proporcionara los resultados oficiales a nivel de distrito, así como las irregularidades durante el proceso, han privado de toda credibilidad al resultado que anunció la CNE. Por su parte, la oposición democrática ha publicado más del 80% de las actas de escrutinio recibidas directamente de los centros de votación en toda Venezuela. Estas actas indican que Edmundo González Urrutia recibió la mayoría de los votos en esta elección por una diferencia incuestionable. Los observadores independientes han corroborado estos datos y este resultado también fue confirmado por los sondeos a pie de urna y los primeros recuentos. En los días transcurridos desde la elección, hemos mantenido amplias consultas con socios y aliados en todo el mundo y si bien los países han adoptado distintos enfoques en la respuesta, ninguno ha concluido que Nicolás Maduro recibiera la mayoría de los votos en esta elección. Considerando las evidencias abrumadoras, resulta claro para Estados Unidos y, por sobre todo, para el pueblo venezolano que Edmundo González Urrutia obtuvo la mayoría de los votos en la elección presidencial del 28 de julio en Venezuela. Asimismo, Estados Unidos rechaza los señalamientos infundados de Maduro contra líderes opositores. Las amenazas de Maduro y sus representantes de arrestar a líderes opositores, incluidos Edmundo González y María Corina Machado, son un intento antidemocrático de reprimir la participación política y conservar el poder. Debe garantizarse la seguridad y la protección de los líderes y miembros de la oposición democrática. Se debe liberar de inmediato a todos los venezolanos que fueron detenidos mientras ejercían pacíficamente su derecho a participar en el proceso electoral o exigir transparencia en el recuento y el anuncio de resultados. Las fuerzas de seguridad y de aplicación de la ley no deberían convertirse en un instrumento de violencia política empleada contra ciudadanos que ejercen sus derechos democráticos. Felicitamos a Edmundo González Urrutia por su campaña exitosa. Ahora es momento de que las partes venezolanas comiencen a dialogar sobre una transición pacífica y respetuosa en consonancia con la ley electoral venezolana y los deseos del pueblo venezolano. Apoyamos plenamente el proceso de restablecimiento de las normas democráticas en Venezuela y estamos preparados para considerar formas de impulsar este proceso en conjunto con nuestros socios internacionales. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/assessing-the-results-of-venezuelas-presidential-election/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520