Déclaration du président Biden sur l’attaque aérienne de la Russie contre le réseau énergétique de l’Ukraine

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration du président Biden sur l'attaque aérienne de la Russie contre le réseau énergétique de l'Ukraine La Maison-Blanche Le 26 août 2024 Aujourd'hui, la Russie a lancé des vagues de missiles et de drones contre des villes et l'infrastructure énergétique de l'Ukraine. Selon les autorités ukrainiennes, cette attaque scandaleuse a entraîné la mort de civils ukrainiens et visé plus d'une vingtaine de sites énergétiques critiques. Je condamne avec la plus grande fermeté la poursuite de la guerre de la Russie contre l'Ukraine et ses efforts pour plonger le peuple ukrainien dans l'obscurité. Soyons clairs : la Russie ne réussira jamais en Ukraine, et le peuple ukrainien ne se laissera jamais décourager. Les États-Unis continueront de diriger une coalition de plus de 50 pays en soutien à l'Ukraine. Cette coalition lui fournit des équipements militaires indispensables, notamment des systèmes de défense aérienne et des intercepteurs. Comme je l'ai annoncé lors du sommet de l'OTAN en juillet, les États-Unis et leurs alliés ont fourni à l'Ukraine l'équipement nécessaire pour cinq systèmes stratégiques de défense aérienne supplémentaires, et j'ai redéfini l'ordre de priorité des exportations américaines en matière de défense aérienne de façon à faire de l'Ukraine leur première destination. Les États-Unis lui fournissent également des équipements énergétiques pour réparer ses systèmes et renforcer la résilience de son réseau énergétique. Comme je l'ai dit au président Zelensky le 23 août, le soutien des États-Unis à l'Ukraine est inébranlable. Depuis février 2022, le peuple ukrainien se défend courageusement contre l'invasion par la Russie, et il a repris plus de la moitié du territoire dont les forces russes s'étaient emparées dans les premiers jours de la guerre. L'Ukraine reste une nation libre, souveraine et indépendante, et les forces ukrainiennes se battent au quotidien pour défendre leur patrie et leur liberté. Les États-Unis resteront solidaires du peuple ukrainien jusqu'à la victoire. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/08/26/statement-from-president-biden-on-russias-aerial-assault-on-ukraines-energy-grid/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520