Friday, August 30, 2024

الذكرى الثانية لتقييم المفوضية السامية لحقوق الإنسان للمخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان في منطقة سنجان

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
30 آب/أغسطس 2024

استنتجت المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في العام 2022 وبعد تقييم متعدد السنوات "ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان" في سنجان. وتشعر الولايات المتحدة بخيبة أمل من مواصلة جمهورية الصين الشعبية رفض استنتاجات تقييم المفوضية السامية لحقوق الإنسان ورفضها تنفيذ توصيات المفوضية القاضية بالإفراج عن كافة المحرومين من حريتهم بشكل تعسفي، ووقف كافة إجراءات الترهيب والانتقام ضد المواطنين الأويغور وغيرهم من الأقليات المسلمة في سنجان وخارجها، والتحقيق في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك التعذيب والعنف الجنسي والعمل القسري والعلاج الطبي القسري.

وما زالت الولايات المتحدة تشعر بقلق بالغ إزاء الاضطهاد المتواصل الذي تمارسه جمهورية الصين الشعبية بحق المواطنين الأويغور ذوي الأغلبية المسلمة وأفراد الأقليات العرقية والدينية الأخرى في سنجان، وهو اضطهاد حددت المفوضية السامية أنه "قد يرقى إلى مصاف الجرائم الدولية والجرائم ضد الإنسانية بالتحديد". ونعاود حث جمهورية الصين الشعبية على اتخاذ إجراءات فورية لوضع حد لهذه الفظائع المتواصلة.

نثمن المشاركة المتواصلة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان مع جمهورية الصين الشعبية بشأن الانتهاكات والتجاوزات في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك في سنجان، كما نرحب بمشاركتها المتواصلة بشأن التقييم والتوصيات. وسنواصل العمل عن كثب مع مختلف الشركاء في المجتمع الدولي للسعي إلى تحقيق العدالة للضحايا الكثر لسياسات جمهورية الصين الشعبية في سنجان وضمان محاسبة الأفراد والكيانات التي ترتكب انتهاكات وتجاوزات في مجال حقوق الإنسان.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/second-anniversary-of-the-un-high-commissioner-for-human-rights-assessment-on-the-human-rights-situation-in-xinjiang/#:~:text=Situation%20in%20Xinjiang-,Second%20Anniversary%20of%20the%20UN%20High%20Commissioner%20for%20Human%20Rights,Human%20Rights%20Situation%20in%20Xinjiang&text=In%202022%2C%20after%20a%20multi,have%20been%20committed%E2%80%9D%20in%20Xinjiang.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog