بيان للسفيرة ليندا توماس-غرينفيلد بشأن مشروع قرار مجلس الأمن الدولي الذي صاغته الولايات المتحدة بشأن الاتفاق على وقف إطلاق النار في غزة والإفراج عن الرهائن

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان للسفيرة ليندا توماس-غرينفيلد بشأن مشروع قرار مجلس الأمن الدولي الذي صاغته الولايات المتحدة بشأن الاتفاق على وقف إطلاق النار في غزة والإفراج عن الرهائن بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة للنشر الفوري 3 حزيران/يونيو 2024 قامت الولايات المتحدة اليوم بتمرير مسودة أمريكية جديدة لقرار في مجلس الأمن الدولي يدعم الاقتراح المطروح الآن لإنهاء القتال الدائر في غزة من خلال الاتفاق على وقف إطلاق نار والإفراج عن الرهائن. وقد أعرب قادة وحكومات عدة من المنطقة وخارجها عن الدعم لهذه الخطة، ونحن ندعو مجلس الأمن الدولي إلى الانضمام إلى هذه الأصوات والدعوة إلى تنفيذ هذا الاتفاق بدون تأخير وبدون أي شروط إضافية. سيتيح التنفيذ السريع لهذه الصفقة وقف إطلاق النار الفوري والإفراج عن الرهائن وانسحاب القوات الإسرائيلية من المناطق المأهولة في المرحلة الأولى، بالإضافة إلى زيادة فورية في كمية المساعدات الإنسانية واستعادة الخدمات الأساسية وعودة المدنيين الفلسطينيين إلى شمال القطاع. ويترافق كل ذلك مع خارطة طريق لإنهاء النزاع وخطة إعادة إعمار تمتد على سنوات عدة وتحظى بدعم دولي. وتفضي الصفقة في نهاية المطاف إلى نهاية للحرب بشكل يضمن أمن إسرائيل ويوفر الإغاثة الفورية للمدنيين في غزة. يتعين على مجلس الأمن الدولي الإصرار على قبول حركة حماس بالصفقة. لقد دعا أعضاء المجلس باستمرار إلى اتخاذ خطوات محددة في هذه الصفقة، على غرار إعادة الرهائن إلى منازلهم وضمان وقف إطلاق نار كامل وتمكين زيادة المساعدات الإنسانية إلى غزة وإعادة توفير الخدمات الأساسية والإعداد لخطة إعادة إعمار طويلة الأمد لغزة. لا ينبغي أن يسمح أعضاء هذا المجلس بتفويت هذه الفرصة، بل علينا التحدث بصوت واحد يدعم هذه الصفقة. للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/statement-by-ambassador-linda-thomas-greenfield-on-u-s-drafted-un-security-council-resolution-on-gaza-ceasefire-and-hostage-deal/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520