Вице-президент Камала Харрис объявляет о выделении более $1,5 млрд на поддержку энергетического сектора Украины, удовлетворение гуманитарных потребностей и укрепление гражданской безопасности

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Вице-президент Камала Харрис объявляет о выделении более $1,5 млрд на поддержку энергетического сектора Украины, удовлетворение гуманитарных потребностей и укрепление гражданской безопасности Белый домП 15 июня 2024 года Сегодня, в рамках Саммита за мир в Украине и ее шестой встречи с Президентом Украины Владимиром Зеленским, Вице-президент США Камала Харрис объявляет, что Соединенные Штаты предоставят более $1,5 млрд по линии Агентства США по международному развитию (USAID) и Государственного департамента для поддержки народа Украины. Со стороны USAID это включает в себя новое финансирование в размере $500 млн для оказания помощи в области энергетики и перенаправление $324 млн из ранее объявленных средств на неотложные энергетические нужды Украины. Это финансирование позволит восстановить энергетическую инфраструктуру, поврежденную во время войны, расширить производство электроэнергии, стимулировать инвестиции частного сектора и защитить энергетическую инфраструктуру. Эти усилия помогут Украине реагировать на очередные атаки России на энергетическую инфраструктуру Украины, поддерживая ремонтные работы и восстановление, повышая устойчивость Украины к перебоям в энергоснабжении и закладывая основу для ремонта и расширения энергетической системы Украины. Кроме того, вице-президент объявляет о выделении более $379 млн в виде гуманитарной помощи от Государственного департамента и USAID для содействия удовлетворению неотложных потребностей беженцев, внутренне перемещенных лиц и затронутых конфликтом общин, пострадавших в результате жестокой войны России против украинского народа. Эта поддержка предусматривает продовольственную помощь, медицинское обслуживание, предоставление жилья, а также услуг в области водоснабжения, санитарии и гигиены миллионам уязвимых украинцев внутри страны и в государствах региона. Эта помощь также включает поддержку в проведении комплексных мероприятий по защите, включая курирование и услуги психосоциальной поддержки, а также помощь в ведении сельского хозяйства и обеспечении средств к существованию, что позволит семьям восстановить доход и удовлетворить свои основные потребности. Вице-президент Харрис также объявляет, что, работая с Конгрессом США, Государственный департамент планирует выделить дополнительно $300 млн на помощь Украине в области гражданской безопасности для обеспечения спасательного оборудования для украинских пограничников и правоохранительных органов. Эта поддержка поможет им безопасно действовать на линии фронта, защищая территорию Украины, спасая мирных жителей, пострадавших от нападений Кремля, защищая критически важную инфраструктуру и расследуя более 120 000 зарегистрированных случаев военных преступлений и других злодеяний. Эти средства являются частью более масштабного пакета иностранной помощи, инициированного Президентом Байденом для поддержки народа Украины, в то время как Российская Федерация продолжает свои нападения на гражданское население и критически важные объекты инфраструктуры, в результате которых погибло почти 11 000 человек, и миллионы людей стали вынужденными переселенцами, лишая граждан электричества, отопления, воды и других необходимых коммунальных услуг. Несмотря на это, украинцы упорно сопротивляются жестокому вторжению Путина как на поле боя, так и за его пределами. С начала полномасштабного вторжения России в феврале 2022 года Соединенные Штаты выделили более $3,2 млрд на финансирование гуманитарной помощи и почти $1,5 млрд – на содействие восстановлению энергетического сектора, обеспечение чистой и надежной энергией и повышение прозрачности в этом секторе. Для просмотра оригинала:  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/06/15/vice-president-kamala-harris-announces-over-1-5-billion-to-bolster-ukraines-energy-sector-address-humanitarian-needs-and-strengthen-civilian-security/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520