إطلاق استراتيجية الولايات المتحدة الدولية الخاصة بمجال الفضاء الإلكتروني والسياسة الرقمية

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية إطلاق استراتيجية الولايات المتحدة الدولية الخاصة بمجال الفضاء الإلكتروني والسياسة الرقمية وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية للنشر الفوري بيان صحفي 6 أيار/مايو 2024 أطلقت وزارة الخارجية الأمريكية في خلال مؤتمر "آر سي إيه" في سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا استراتيجية الولايات المتحدة الدولية الخاصة بمجال الفضاء الإلكتروني والسياسة الرقمية: نحو مستقبل رقمي مبتكر وآمن ويحترم الحقوق. وقد قامت وزارة الخارجية بتطوير هذه الاستراتيجية بالعمل مع وكالات فدرالية أخرى لتوجيه المشاركة الدولية بشأن دبلوماسية التكنولوجيا وتعزيز استراتيجية الأمن الوطني واستراتيجية الأمن الوطني في الفضاء الإلكتروني. تركز الاستراتيجية على مفهوم التضامن الرقمي، والذي يمثل الرغبة في العمل معا لتحقيق أهداف مشتركة والوقوف معا ومساعدة الشركاء على بناء القدرات وتقديم الدعم المتبادل. يؤكد التضامن الرقمي على أن كافة من يستخدمون التكنولوجيات الرقمية بطريقة تحترم الحقوق يصبحون أكثر أمنا ومرونة وازدهارا وقدرة على تقرير المصير متى نعمل معا لتشكيل البيئة الدولية وتحقيق الابتكار في مجال التفوق التكنولوجي. ويقوم مفهوم التضامن الرقمي على الجهود الرامية إلى بناء قدرات في المجال الرقمي والفضاء الإلكتروني بحيث لا يتمتع الشركاء بقدرة أكبر على بناء نظام بيئي رقمي مرن ويمكن الدفاع عنه على المدى الطويل فحسب، بل يتمتعون أيضا بقدرة الاستجابة والتعافي بسرعة عند وقوع الحوادث ومحاسبة المجرمين والجهات الفاعلة الخبيثة. وتحدد الاستراتيجية ما يلي بهدف بناء تضامن رقمي واسع النطاق: ثلاثة مبادئ توجيهية: 1.رؤية إيجابية لفضاء إلكتروني آمن وشامل يرتكز على القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي لحقوق الإنسان. 2. التكامل بين الأمن في الفضاء الإلكتروني والتنمية المستدامة والابتكار التكنولوجي. 3. مقاربة سياسة شاملة تستخدم الأدوات الدبلوماسية المناسبة والحنكة الدولية عبر النظام البيئي الرقمي بأكمله. أربعة مجالات عمل: 1. تعزيز النظام البيئي الرقمي المفتوح والشمولي والآمن والمرن وبناؤه والمحافظة عليه. 2. المواءمة بين المقاربات التي تحترم الحقوق والحوكمة الرقمية والخاصة بالبيانات والشركاء الدوليين. 3. تعزيز سلوك الدولة المسؤول في الفضاء الإلكتروني ومواجهة التهديدات للفضاء الإلكتروني والبنية التحتية الحاسمة من خلال بناء تحالفات والمشاركة مع الشركاء. 4. تعزيز وبناء قدرة للشركاء الدوليين في المجال الرقمي والفضاء الإلكتروني، بما في ذلك القدرة على محاربة جرائم الفضاء الإلكتروني. لقد أساءت الأنظمة القمعية والجهات الفاعلة الأخرى استخدام الأدوات الرقمية والخاصة بالفضاء الإلكتروني لتهديد السلام والاستقرار الدوليين وإيذاء الآخرين وممارسة النفوذ الخبيث وتقويض ممارسة حقوق الإنسان. وتعد استراتيجية الفضاء الإلكتروني والتكنولوجيا الرقمية المبتكرة التي تحترم الحقوق أمرا أساسيا لمصالح الولايات المتحدة الإستراتيجية والأمنية والاقتصادية والخاصة بالسياسة الخارجية. وستعمل الولايات المتحدة مستقبلا مع مجموعة كبيرة من الشركاء في مختلف أنحاء العالم من أجل تحقيق التضامن الرقمي وتوسيع نطاقه. سنعمل مع الحلفاء والشركاء وأصحاب المصلحة لتشكيل تصميم التقنيات الرقمية والخاصة بالفضاء الإلكتروني وتطويرها وحوكمتها واستخدامها لتعزيز الرخاء الاقتصادي والشمول، وتعزيز الأمن ومكافحة الجرائم في الفضاء الإلكتروني، وتعزيز وحماية حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، ومعالجة التحديات العابرة للحدود الوطنية. ونرحب بكافة من يسعون إلى تطوير ونشر التكنولوجيا التي تتوافق مع تلك الأهداف. تحدد هذه الاستراتيجية مسارا للولايات المتحدة حتى تحشد كافة الموارد المتاحة لها لتنفيذ هذه الرؤية الإيجابية والاستباقية التي من خلالها يربط بناء التضامن الرقمي بين الناس والمعلومات بشكل غير مسبوق، مما يعزز عالما أكثر شمولا وأمنا وازدهارا وسلامة وإنصافا واحتراما للحقوق. بناء التضامن الرقمي: استراتيجية الولايات المتحدة الدولية الخاصة بمجال الفضاء الإلكتروني والسياسة الرقمية للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/release-of-united-states-international-cyberspace-and-digital- policy-strategy/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520