Введение новых мер в отношении России в связи с ее полномасштабной войной и применением химического оружия против Украины

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Введение новых мер в отношении России в связи с ее полномасштабной войной и применением химического оружия против Украины Государственный департамент США Офис официального представителя Информационный бюллетень 1 мая 2024 года ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ХИМИЧЕСКОГО И БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ И ЗАКУПКИ ТАКОГО ОРУЖИЯ Государственный департамент установил в соответствии с Законом США о контроле над химическим и биологическим оружием и запрете его военного применения (Законом ХБО), что Россия применила химическое оружие хлорпикрин против украинских военных в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия (КХО). Мы пришли к этому выводу в дополнение к нашей оценке о том, что Россия использовала средства для подавления массовых беспорядков в качестве метода ведения войны в Украине, также в нарушение КХО. Применение таких химических веществ не является единичным случаем и, вероятно, вызвано желанием российских войск вытеснить украинские войска с укрепленных позиций и добиться тактических успехов на поле боя. Продолжающееся пренебрежение Россией своими обязательствами по КХО вытекает из того же сценария, что и ее операции по отравлению Алексея Навального, Сергея и Юлии Скрипалей отравляющим веществом нервно-паралитического действия "Новичок". В координации с Министерством финансов США Государственный департамент включает в санкционный список три государственные структуры Российской Федерации, связанные с российскими программами создания химического и биологического оружия, и четыре российские компании, оказывающие поддержку этим организациям. Министерство финансов отдельно подвергает санкциям три организации и двух физических лиц, участвующих в закупках предметов для военных институтов, участвующих в российских программах создания химического и биологического оружия, в соответствии с отдельными полномочиями в области нераспространения оружия массового уничтожения (ОМУ). В соответствии с разделом 1(а)(i) Административного указа (АУ) 14024 следующие организации включаются в санкционный список за текущую или прошлую работу в оборонном секторе и связанном с ним техническом секторе экономики Российской Федерации: ВОЙСКА РАДИАЦИОННОЙ, ХИМИЧЕСКОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ВОЙСКА РХБЗ) – специализированное российское воинское подразделение, ответственное за выявление и обезвреживание радиоактивных, химических и биологических опасностей. Войска РХБЗ участвуют в повседневных операциях в рамках российской программы создания химического оружия, а также способствовали применению российскими военными химического оружия хлорпикрина против украинских войск. НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРИКЛАДНОЙ АКУСТИКИ (ФГУП "НИИПА") – российский государственный научно-исследовательский институт, осуществляющий исследования и разработки продукции военного назначения, а также разрабатывающий методы экспорта товаров и технологий двойного назначения. ФГУП "НИИПА" занимается закупкой и инвентаризацией химических веществ, которые могли бы быть использованы при производстве отравляющих веществ для химического оружия. ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "48-Й ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" (48-Й ЦНИИ) – ведущий научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации, отвечающий за защиту российских военных от инфекционных заболеваний и биологических угроз. 48-й ЦНИИ и его объекты связаны с российской программой создания биологического оружия. Ранее, 27 августа 2020 года, 48-й ЦНИИ и его филиалы были включены в Список юридических лиц Министерства торговли США, а 2 марта 2021 года – в Список указанных лиц в соответствии с разделом 231 Закона о противодействии противникам Америки посредством санкций (CAATSA). В соответствии с разделом 1(a)(i) АУ 14024 следующая организация включается в санкционный список за текущую или прошлую работу в строительном секторе экономики Российской Федерации: АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ 'ТРАНСКОМ'" (НПО "ТРАНСКОМ") – российская компания, занимающаяся разработкой и производством колесного, гусеничного транспорта и средств связи в контейнерах. Заказчиками НПО "ТРАНСКОМ" являются Министерство обороны РФ и другие российские государственные структуры. НПО "ТРАНСКОМ" работало подрядчиком для российских государственных структур, связанных с российской программой создания химического оружия. Российские государственные структуры, связанные с российской программой создания химического оружия, также пытались использовать НПО "ТРАНСКОМ" для закупок товаров в обход санкций США. В соответствии с разделом 1(a)(i) АУ 14024 следующие организации включаются в санкционный список за текущую или прошлую работу в технологическом секторе экономики Российской Федерации: ООО "СИСТЕМЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО СИНТЕЗА" (ООО "СБС") – российская компания, занимающаяся поставками лабораторного и промышленного оборудования и химических реагентов. ООО "СБС" поставляло оборудование для 48-го ЦНИИ. Ранее, 2 июня 2022 года, ООО "СБС" было включено в Список юридических лиц Министерства торговли США. ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЛАБ-СЕРВИС" ("ЛАБ-СЕРВИС") – российская компания, занимающаяся поставкой, техническим обслуживанием и ремонтом восстановленного хроматографического оборудования. "ЛАБ-СЕРВИС" поддерживает тесную связь с ООО "СБС". ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И СЕРВИС" (ООО "ТСС") – российская компания, поставляющая лабораторное и технологическое оборудование научным, образовательным и производственным организациям. ООО "ТСС" выступало в качестве подрядчика для 48-го ЦНИИ. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/imposing-sanctions-on-actors-supporting-kremlin-directed-disinformation-efforts/https://www.state.gov/imposing-new-measures-on-russia-for-its-full-scale-war-and-use-of-chemical-weapons-against-ukraine-2/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520