Thursday, April 25, 2024

تعيين ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
25 نيسان/أبريل 2024

عين الرئيس بايدن اليوم ليز غراندي كمبعوثة خاصة للقضايا الإنسانية في الشرق الأوسط. وتبني عقود الخبرة في المجال الإنساني التي تتمتع بها غراندي على الأساس الذي وضعه السفير ديفيد ساترفيلد وفريقه لمعالجة الأزمة الإنسانية في غزة بشكل طارئ.

لقد استحدث الرئيس بايدن هذا المنصب عقب الهجمات الإرهابية المروعة يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر بهدف قيادة الدبلوماسية الأمريكية على المستوى الإقليمي لزيادة المساعدات الإنسانية إلى غزة. وقد تولى السفير ديفيد ساترفيلد – وهو واحد من كبار دبلوماسيينا الأكثر خبرة – قيادة هذا الجهد على مدار الأشهر السبعة الأخيرة، وقد كانت مساهماته الدؤوبة أساسية لتوسيع جهود المساعدات الإنسانية إلى غزة. وأود أن أشكر السفير ديفيد على خدمته كمبعوث خاص وسأواصل الاستفادة من خبرته وحكمته ومشورته بشأن هذه القضايا فيما يتابع خدمته كأحد كبار مستشاري وزارة الخارجية.

نتطلع إلى قيادة ليز لهذا العمل الهام. لقد شغلت ليز مؤخرا منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية لمعهد الولايات المتحدة للسلام، وهي تتمتع بثلاثة عقود من الخبرة خارج الولايات المتحدة في مجال قيادة وإدارة وتنسيق عمليات معقدة وواسعة النطاق للأمم المتحدة في خضم بعض من أصعب الأزمات. وتتمتع بخبرة عمل كبيرة في أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك كرئيسة لعمليات الأمم المتحدة الإنسانية والإنمائية في اليمن، حيث تولت تنسيق واحدة من أكبر العمليات الأممية في العالم. وكانت ليز مسؤولة أيضا عن عمليات الأمم المتحدة الإنسانية والإنمائية والمحققة للاستقرار أثناء توليها منصب نائبة رئيس بعثة الأمم المتحدة السياسية في العراق أثناء الحملة ضد تنظيم داعش، بحيث قادت الجهود الأممية الرامية إلى تحقيق الاستقرار في أكثر من عشرين مدينة تم تحريرها من قبضة التنظيم.

ينبغي زيادة المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة إلى غزة ومواصلة توفيرها، وستتيح الخبرة الفريدة التي تتمتع بها ليز في مجال الإشراف على جهود مماثلة في ظروف معقدة وخطيرة مواصلة هذه الجهود على مدار الساعة. وستواصل الولايات المتحدة اتباع كافة السبل الممكنة لضمان وصول المساعدات إلى أكثر السكان المستضعفين الذين يحتاجون إليها وحماية العاملين الإنسانيين في المنطقة. وستعمل ليز عن كثب مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وزملاء آخرين عبر مختلف أقسام الحكومة وشركاء إقليميين والحكومة الإسرائيلية لضمان تحقيق هذا الهدف.

وأود أن أشكر ليز على توليها هذا المنصب المهم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-appointment-of-lise-grande-as-special-envoy-for-middle-east-humanitarian-issues/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Dine At Home 🍽️

Are you aware of the May Savings? Explore them today! ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ͏  ...