Wednesday, November 22, 2023

Освобождение заложников в секторе Газа

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
21 ноября 2023 года

Соединенные Штаты приветствуют соглашение об освобождении 50 заложников, включая американских граждан, удерживаемых группировкой ХАМАС с момента ее нападения на Израиль 7 октября. Я не могу себе представить, какие огромные испытания выпали на долю каждого из этих людей за последние несколько недель, и я благодарен за то, что они скоро воссоединятся со своими близкими.

Достигнутый сегодня результат является итогом неустанной дипломатии и упорных усилий сотрудников Госдепартамента и других ведомств Правительства Соединенных Штатов. Я высоко ценю лидерство и продолжающееся партнерство со стороны Египта и Катара в этой работе. Я также благодарю Правительство Израиля за поддержку гуманитарной паузы, которая облегчит перевод заложников в безопасное место и позволит доставить дополнительную гуманитарную помощь палестинским гражданским лицам в секторе Газа.

Хотя эта сделка знаменует значительный прогресс, мы не успокоимся, пока ХАМАС продолжает удерживать заложников в секторе Газа. Моим высшим приоритетом является безопасность американцев за рубежом, и мы будем продолжать свои усилия по обеспечению освобождения всех заложников и их скорейшего воссоединения со своими семьями.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/release-of-hostages-in-gaza/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Access our “Green Day” system here

...