22e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux 22e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 11 septembre 2023 Communiqué de presse Le 11 septembre 2001, des terroristes ont tué près de 3 000 personnes et en ont blessé plus de 6 000 autres lors de la pire attaque contre la patrie de l'histoire de notre pays. Aujourd'hui, nous honorons leur mémoire et nous nous tenons aux côtés des familles et des amis de celles et de ceux qui ont péri à New York, à Arlington, en Virginie, et à Shanksville, en Pennsylvanie. Les hommes et les femmes du département d'État des États-Unis n'oublieront jamais ce jour tragique, les nombreuses vies perdues et les premiers intervenants qui se sont précipités au-devant du danger pour les sauver. Nous nous souvenons également de nos collègues qui ont été tués à cette même date en 2012 à Benghazi, en Libye. Leur bravoure et leur sacrifice continuent d'être une source d'inspiration pour ce département et pour notre nation. La mémoire de celles et de ceux qui ont péri le 11 septembre nous rappelle pourquoi nous devons continuer à lutter contre ceux qui commettent des actes de terrorisme. Au cours des années qui ont suivi, nous avons travaillé de concert, avec des partenaires du monde entier, pour mettre fin au fléau du terrorisme et faire en sorte que les terroristes soient tenus pour responsables de leurs crimes. Les États-Unis continueront de défendre leur patrie, leur peuple et leurs alliés. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/22nd-anniversary-of-the-september-11-2001-attacks/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520