Thursday, August 31, 2023

Международный день жертв насильственных исчезновений

Department of State United States of America

Перевод предоставлен Государственным департаментом США



Государственный департамент США
Офис официального представителя
Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена
30 августа 2023 года

В этот Международный день жертв насильственных исчезновений мы выражаем солидарность с теми, кто испытал муки разлуки со своими родными и близкими. Мы также выражаем нашу поддержку членам семей, законным представителям и правозащитникам, которые неустанно отстаивают интересы жертв. К сожалению, эти защитники часто сами сталкиваются с серьезными преследованиями и репрессиями.

Вопрос насильственных исчезновений и пропавших без вести лиц является предметом глобальной обеспокоенности. Соединенные Штаты призывают все правительства заняться решением проблемы исчезнувших или пропавших без вести лиц. Мы настоятельно призываем лиц, ответственных за насильственные исчезновения, немедленно прекратить эту практику, раскрыть информацию о жертвах их близким и либо безоговорочно освободить жертв, либо вернуть останки тех, кто трагически погиб. Кроме того, мы призываем правительства прекратить любые преследования и ответные действия в отношении лиц, отстаивающих права жертв насильственных исчезновений.


Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/international-day-of-the-victims-of-enforced-disappearances-3/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

For You: Becoming Trump Country

Plus, Trump Signals a 'Seismic Shift,' Shocking the Washington Establishment November 17, 202...