جهود إجلاء المواطنين الأمريكيين من السودان

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية جهود إجلاء المواطنين الأمريكيين من السودان وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر 29 نيسان/أبريل 2023 وصلت قافلة نظمتها الحكومة الأمريكية تضم مواطنين أمريكيين وموظفين سودانيين ومواطني دول حليفة وشريكة إلى بورتسودان يوم 29 نيسان/أبريل. من هناك، نقوم بمساعدة المواطنين الأمريكيين وغيرهم من المؤهلين للسفر بعد ذلك إلى جدة في المملكة العربية السعودية حيث يتواجد موظفون أمريكيون إضافيون لمساعدتهم بالخدمات القنصلية والطارئة. ويعتبر ذلك امتدادا للعمل الذي قامت به الحكومة الأمريكية هذا الأسبوع لتسهيل مغادرة دبلوماسيينا بمساعدة عسكرية ومغادرة مئات المواطنين الأمريكيين الآخرين عبر قوافل برية ورحلات جوية على متن طائرات شريكة وبحرية. لقد غادر مئات المواطنين الأمريكيين والذين لديهم إقامة دائمة في الولايات المتحدة من السودان من خلال هذه الخيارات التي يسرتها الحكومة الأمريكية. لقد بذلت الحكومة الأمريكية جهودا حثيثة للتواصل مع المواطنين الأمريكيين المتواجدين في السودان وتمكين مغادرة من يرغبون في ذلك. لقد بعثنا برسائل إلى كل مواطن أمريكي متواجد في السودان تواصل معنا خلال الأزمة ووفرنا للمهتمين بالمغادرة برا تعليمات محددة بشأن الانضمام إلى هذه القافلة. ونشجع المواطنين الأمريكيين الراغبين في مغادرة السودان ولكنهم اختاروا عدم المشاركة في هذه القافلة على التواصل مع وزارة الخارجية من خلال تعبئة استمارة الأزمات على موقعنا الإلكتروني. لقد مكنت المفاوضات المكثفة التي أجرتها الولايات المتحدة بدعم من شركائنا الإقليميين والدوليين ضمان ظروف أمنية أتاحت مغادرة الآلاف من المواطنين الأمريكيين والأجانب، بما في ذلك من خلال عملية اليوم. ونواصل دعوة القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع إلى وضع حد للقتال الذي يعرض المدنيين للخطر. ونجدد تحذير المواطنين الأمريكيين من السفر إلى السودان. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/evacuation-efforts-of-u-s-citizens-from-sudan/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520