Thursday, March 30, 2023

بيان للمتحدثة باسم البيت الأبيض كارين جان بيير بشأن إيفان غيرشكوفيتش

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



البيت الأبيض
30 آذار/مارس 2023

نشعر بقلق بالغ إزاء التقارير التي تفيد باعتقال المواطن الأمريكي إيفان غيرشكوفيتش في روسيا.

تحدث مسؤولون في البيت الأبيض ووزارة الخارجية ليلة البارحة مع صحيفة "وول ستريت جورنال"، وهي رب عمل السيد غيرشكوفيتش، كما تواصلت الإدارة مع عائلته. وتتواصل وزارة الخارجية بشكل مباشر مع الحكومة الروسية بهذا الشأن، بما في ذلك من خلال العمل بشكل نشط لضمان إمكانية الوصول القنصلي للسيد غيرشكوفيتش.

استهداف الحكومة الروسية للمواطنين الأمريكيين ليس مقبولا، ونحن ندين اعتقال السيد غيرشكوفيتش بشديد العبارة.

وندين أيضا استهداف الحكومة الروسية للصحفيين وحرية الصحافة وقمعها لهم بشكل متواصل.

أود أن أشدد أيضا على ضرورة أن يلتزم المواطنون الأمريكيون بتحذير الحكومة الأمريكية من السفر إلى روسيا، كما يتعين على المواطنين الأمريكيين المقيمين في روسيا أو المتوجهين إلى هناك مغادرة روسيا فورا بحسب التوجيهات المتكررة من وزارة الخارجية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/03/30/statement-from-press-secretary-karine-jean-pierre-on-evan-gershkovich/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Welcome to Power Trends!

Hello, Thank you for subscribing! You will receive your first copy of Power Trends soon. We look forward ...