Задействование Московского механизма ОБСЕ для рассмотрения сообщений о насильственном перемещении и депортации украинских детей Российской Федерацией

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Задействование Московского механизма ОБСЕ для рассмотрения сообщений о насильственном перемещении и депортации украинских детей Российской Федерацией Государственный департамент США Заявление для прессы Ведант Патель, Первый заместитель Официального представителя 30 марта 2023 года Соединенные Штаты и 44 другие страны при поддержке Украины задействовали Московский механизм Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) с просьбой о том, чтобы Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) создало экспертную миссию для изучения утверждений о принудительном перемещении детей в тех частях территории Украины, которые временно контролируются или оккупированы Россией, а также утверждений о том, что украинских детей депортируют в Российскую Федерацию. Эта экспертная миссия изучит, нарушают ли такие действия и любые виды жестокого обращения, связанные с ними или вытекающие из них, международное право, представляют ли они собой военные преступления или преступления против человечности и/или противоречат ли они соответствующим обязательствам ОБСЕ. Этой миссии также будет поручено собирать, консолидировать и анализировать любые доказательства, которые могут быть переданы соответствующим механизмам подотчетности, а также национальным, региональным или международным судам или трибуналам, обладающим надлежащей юрисдикцией. Это задействование следует за докладами миссии Московского механизма ОБСЕ от апреля и июля 2022 года, которые были запрошены Соединенными Штатами и 44 другими странами. Эти расследования задокументировали широко распространенные нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права силами Российской Федерации в Украине. В этих докладах перечислялись многочисленные свидетельства прямых нападений на гражданских лиц, нападений на медицинские учреждения, изнасилований, пыток, казней без надлежащего судебного разбирательства, мародерства и принудительной депортации в Россию гражданских лиц, включая детей, что представляет собой "явные закономерности серьезных нарушений международного гуманитарного права, совершаемых в основном российскими военнослужащими … на территориях, находящихся под фактическим контролем Российской Федерации". Во время войны дети являются одной из наиболее уязвимых категорий населения и требуют особого внимания и защиты. Принудительное перемещение или депортация детей, разлученных со своими семьями или законными опекунами, может подвергнуть их другим видам жестокого обращения. Мы настоятельно призываем соответствующие органы власти в полной мере сотрудничать с миссией экспертов и содействовать ее работе. Соединенные Штаты и наши партнеры по-прежнему твердо привержены поддержке Украины и привлечению Российской Федерации к ответственности за ее немыслимые нарушения. Для просмотра оригинала:  https://www.state.gov/invocation-of-the-osce-moscow-mechanism-to-examine-reports-of-the-russian-federations-forcible-transfer-and-deportation-of-ukraines-children/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520