الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ترسل فريق استجابة للمساعدة في حالات الكوارث لتلبية الاحتياجات الإنسانية الكبيرة عقب الزلزال الذي ضرب تركيا

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ترسل فريق استجابة للمساعدة في حالات الكوارث لتلبية الاحتياجات الإنسانية الكبيرة عقب الزلزال الذي ضرب تركيا الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مكتب العلاقات الصحفية 6 شباط/فبراير 2023 بيان لمديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سامانثا باور أشعر بحزن عارم لسماع خبر الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا صباح اليوم، وهو أسوأ زلزال يضرب المنطقة منذ حوالي قرن من الزمن. لقد تدمرت منازل ومجتمعات بأكملها عن بكرة أبيها وفقد الآلاف أرواحهم وما زال كثيرون غيرهم تحت الأنقاض. صلواتي مع الضحايا وأسرهم التي تكبد الكثير منها خسائر فادحة من الحرب في سوريا، بما في ذلك اللاجئين والمجتمعات المضيفة. إن الولايات المتحدة ملتزمة بتقديم المساعدة من أجل تعافي هذه المجتمعات بأي طريقة ممكنة. ولإطلاق هذه الجهود فقد أرسلت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية فريق استجابة للمساعدة في حالات الكوارث سيعمل بالتنسيق الوثيق مع السلطات التركية في الخطوط الأمامية ومع شركائنا الميدانيين ومع الوكالات في مختلف أقسام الحكومة الأمريكية. ويقوم فريق الاستجابة للمساعدة في حالات الكوارث بتقييم الوضع وتحديد الاحتياجات الإنسانية ذات الأولوية والعمل لتوفير جهود البحث والإنقاذ. ونحن بصدد نشر فرق بحث وإنقاذ تابعة للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من قسمي مكافحة الحرائق في فيرفاكس ولوس أنجلوس. وسيكون هذان الفريقان تابعين لفريق استجابة للمساعدة في حالات الكوارث التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وسينسقان مع السلطات التركية والمنظمات الأخرى المستجيبة لتقديم المساعدات المنقذة للحياة. إن الولايات المتحدة ملتزمة بتقديم المساعدات الإنسانية الفورية المنقذة للحياة على جانبي الحدود لمساعدة المجتمعات على التعافي من هذه الكارثة فيما يحاول المسعفون إنقاذ العالقين تحت الأنقاض وفيما تحاول العائلات التي فقدت منازلها إيجاد مأوى. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/feb-06-2023-statement-by-administrator-samantha-power-usaid-deploys-disaster-assistance-response-team-devastating-earthquake-turkiye-generates-significant-humanitarian-need هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520