Tuesday, December 13, 2022

المشتبه به في صنع قنبلة تفجير رحلة طائرة بان أمريكان 103 محتجز لدى الولايات المتحدة

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
12 كانون الأول/ديسمبر، 2022

إن اليوم ليوم مهم للعدالة. إذ أن أبو عقيلة محمد مسعود خير المريمي محتجز في الولايات المتحدة ليحاكم لدوره المزعوم في تفجير رحلة طائرة بان أمريكان بعد جهد دبلوماسي مكثف. وأسفر التفجير عن مقتل 270 شخصا منذ ما يقرب من 34 عاما، وذلك بتاريخ 21 /كانون الأول/ديسمبر 1988. وكان الضحايا من 21 دولة ومن بينهم 35 طالبا من جامعة سيراكيوز عائدين إلى ديارهم لقضاء الإجازات مع عائلاتهم، واثنان من وكلاء الأمن الدبلوماسيين من وزارة الخارجية، وضابط وكالة المخابرات المركزية فضلا عن أحد عشر شخصا من سكان مدينة لوكربي في إسكتلندا.

ونود أن نشكر كل من لعب دورا في ضمان أن يواجه مسعود العدالة في الولايات المتحدة. وإن محاكمة مسعود هي نتاج سنوات من التعاون بين السلطات الأمريكية الإسكتلندية وكذلك جهود السلطات الليبية على مدى سنوات عديدة. كما أود أن أعرب عن امتناني على نحو خاص للعمل الدؤوب الذي تقوم به وزارة العدل الأمريكية لملاحقة ومحاكمة مسعود.

ولم تتوقف الولايات المتحدة ولن تتوقف أبدا عن السعي لتحقيق العدالة نيابة عن الشعب الأمريكي. كما إن أولويتي الأولى هي سلامة وأمن مواطنينا في الخارج، وسوف نظل واضحين ومركزين مع شركائنا في ملاحقة أولئك الذين يسعون لإلحاق الأذى بنا.


يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه:https://www.state.gov/alleged-pan-am-flight-103-bombmaker-in-u-s-custody/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

USAO - California, Southern News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to USAO - California, ...