43ème anniversaire de la prise de l’ambassade des États-Unis à Téhéran

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux 43ème anniversaire de la prise de l'ambassade des États-Unis à Téhéran Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 4 novembre 2022 Communiqué de presse C'est aujourd'hui le 43ème anniversaire de la prise de l'ambassade des États-Unis à Téhéran. Les partisans de l'ayatollah Khomeiny ont retenu nos diplomates en otage pendant 444 jours, les faisant souffrir ainsi que, par extension, leurs familles chez eux aux États-Unis. Nous sommes reconnaissants à nos diplomates alors en poste à Téhéran pour leur généreux sacrifice – tout comme nous le sommes pour le service de tous les diplomates américains qui œuvrent au service des intérêts de sécurité nationale des États-Unis dans le monde, dans des circonstances souvent difficiles. Au-delà de la prise de l'ambassade, le régime iranien a une longue histoire de détention arbitraire de ressortissants étrangers à des fins politiques, et nous restons déterminés à obtenir la libération de tous les citoyens américains détenus illégitimement. Nous soulignons à nouveau que l'Iran doit permettre aux citoyens américains Emad Shargi, Morad Tahbaz et Siamak Namazi de rentrer chez eux pour y retrouver leurs proches. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-43rd-anniversary-of-the-takeover-of-the-u-s-embassy-in-tehran/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520