Wednesday, August 31, 2022

وصول سفينة “برايف كوماندر” المحملة بالقمح إلى شرق أفريقيا قادمة من أوكرانيا

Department of State United States of America

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية



وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
30 آب/أغسطس 2022

ترحب الولايات المتحدة بوصول 23300 طن متري من الحبوب الأوكرانية إلى جيبوتي على متن سفينة "برايف كوماندر". وسيتم توزيع هذه الحبوب في إثيوبيا والصومال، وهما دولتان تعانيان من انعدام الأمن الغذائي الحاد بعد أربع سنوات من الجفاف. الولايات المتحدة ممتنة للدور الهام الذي لعبته جيبوتي لتسهيل وصول المنتجات الإنسانية إلى المنطقة.

تندرج شحنة الحبوب هذه ضمن مساهمة أمريكية مؤخرا بقيمة 68 مليون دولار لبرنامج الغذاء العالمي، وهي إحدى أول شحنات المنتجات الزراعية الأوكرانية التي تم تصديرها من البحر الأسود لتصل إلى بعض من أكثر دول العالم التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي منذ بداية حرب روسيا غير المبررة والشاملة على أوكرانيا في 24 شباط/فبراير. الولايات المتحدة هي أكبر مساهم في برنامج الغذاء العالمي وقد قدمت له 5,7 مليار دولار منذ تشرين الأول/أكتوبر 2021، كما قدمت أكثر من 5,4 مليار دولار من المساعدات الإنسانية لتعزيز عمليات مكافحة انعدام الأمن الغذائي في الحالات الطارئة في الدول التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي في مختلف أنحاء العالم.

المنتجات الزراعية الأوكرانية أساسية لأمن الغذاء العالمي، وتدعم الولايات المتحدة الاتفاق الذي توسطت فيه تركيا والأمم المتحدة بين روسيا وأوكرانيا لاستئناف الصادرات الزراعية الأوكرانية عبر البحر الأسود، ونحن نراقب عن كثب التزام روسيا بشروط الاتفاق. وندعو روسيا إلى وقف حربها ضد أوكرانيا على الفور إذ سيعالج ذلك الارتفاع الذي نشهده في مستوى انعدام الأمن الغذائي العالمي مؤخرا.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/arrival-of-wheat-carrying-brave-commander-to-east-africa-from-ukraine/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Project Safe Childhood News Update

Offices of the United States Attorneys   You are subscribed to Project Safe Childh...