Tuesday, July 5, 2022

Déplacement du secrétaire Blinken à Bali et à Bangkok

Department of State United States of America

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux



Département d'État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Le 5 juillet 2022
Communiqué de presse

Le secrétaire d'État Antony J. Blinken se rendra à Bali, en Indonésie, et à Bangkok, en Thaïlande, du 6 au 11 juillet 2022.

Le secrétaire Blinken se rendra tout d'abord à Bali, en Indonésie, pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, où il réaffirmera notre engagement à travailler avec nos partenaires internationaux pour faire face aux défis mondiaux, notamment l'insécurité alimentaire et énergétique, de même que la menace que fait peser la Russie sur l'ordre international en poursuivant sa guerre contre l'Ukraine. En plus de participer à des rencontres liées au G20, le secrétaire tiendra une réunion bilatérale avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères, Mme Retno Marsudi. Entre autres rendez-vous bilatéraux, le secrétaire Blinken rencontrera également le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine (RPC), Wang Yi, en marge du G20.

À Bangkok, en Thaïlande, le secrétaire Blinken rencontrera le Premier ministre Prayut Chan-o-cha, ainsi que le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Don Pramudwinai. Il se réjouit de pouvoir discuter de toute une série de questions, notamment de la manière de mettre à profit les succès du programme de la Thaïlande lors de l'APEC 2022 alors que nous accueillerons l'APEC en 2023, de l'élargissement de la coopération en matière de santé et de climat et de la résolution de la crise en Birmanie. Il rencontrera également d'anciens participants à des programmes d'échange des États-Unis, visitera le centre de gestion des situations d'urgence du département thaïlandais de contrôle des maladies, ainsi qu'un centre d'accueil et d'aide sociale pour les victimes de la traite des êtres humains. L'alliance entre les États-Unis et la Thaïlande est essentielle pour faire progresser la stratégie indopacifique du président en faveur d'une région libre et ouverte, connectée, prospère, sûre et résiliente.


Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-travel-to-bali-and-bangkok/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 


This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520 GovDelivery logo

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog