بيان للرئيس جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية بيان للرئيس جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك البيت الأبيض 1 أيار/مايو 2022 فيما يختتم المسلمون في الولايات المتحدة والعالم شهر رمضان الفضيل ويحتفلون بعيد الفطر المبارك، أتوجه وجيل بأحر التمنيات لجميع من يحتفلون بهذه المناسبة السعيدة. يحتفل عيد الفطر بإتمام الشهر الفضيل المكرس للتقوى والتأمل، بحيث تجتمع العائلات والمجتمعات للاحتفال بالنعم التي تتمتع بها. ويمثل عيد الفطر أيضا مناسبة يتذكر فيها المسلمون كافة من يعانون من المصاعب أو من الفقر والجوع والصراع والمرض، ويجددون التزامهم ببناء مستقبل أفضل للجميع. نستذكر فيما نحتفل بعيد الفطر هذا العام ملايين النازحين واللاجئين حول العالم والذين يقضون هذا العيد المبارك بعيدا عن عائلاتهم وملء قلوبهم شعور بعدم اليقين من مستقبلهم، ولكنهم ما زالوا يأملون بغد أكثر إشراقا. يجب أن نثق دائما كأمة بمن يسعون إلى حياة أفضل ونجسد التزامنا بأن نكون منارة أمل للمضطهدين في مختلف أنحاء العالم. وفيما يحتفل المسلمون في مختلف أنحاء الولايات المتحدة بعيد الفطر، دعونا نجدد تفانينا لالتزامنا التأسيسي باحترام كافة الأديان والمعتقدات. يحث القرآن الكريم على الدفاع بحزم عن العدالة ويذكرنا بأننا خلقنا كأمم وقبائل حتى نتعرف بعضنا على البعض الآخر. يقوي تقليد الحرية الدينية للجميع بلادنا، وسنواصل العمل مع الأمريكيين من مختلف المعتقدات والخلفيات لحماية التزامنا الجماعي بهذا المبدأ الأساسي وتعميقه. سنستأنف تقليد الاحتفال بعيد الفطر في البيت الأبيض هذا العام وتكريم الأمريكيين المسلمين الملهمين الذين يقودون الجهود لبناء قدر أكبر من التفاهم والوحدة عبر أمتنا. نتمنى أنا وجيل عيد فطر سعيد لجميع من يحتفلون بالعيد ولأحبائهم. نتمنى أن تتواصل روح الجماعة والرحمة والبر التي شهدناها في خلال الشهر الماضي على مدار السنة. عيد سعيد! للاطلاع على النص الأصلي: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/05/01/statement-by-president-joe-biden-and-first-lady-jill-biden-on-the-occasion-of-eid-al-fitr/  هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520