Совместное заявление по поводу Национального референдума в Сербии

Перевод предоставлен Государственным департаментом США Совместное заявление по поводу Национального референдума в Сербии Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 14 января 2022 года Текст следующего заявления опубликован Правительствами Соединенных Штатов Америки, Франции, Германии, Италии, Великобритании и Европейского союза по случаю Национального референдума, который будет проведён в Сербии 16 января. Начало текста: Франция, Германия, Италия, Великобритания, Соединенные Штаты и Европейский союз приветствуют проведение в Сербии 16 января референдума по конституционным изменениям в качестве ключевого шага по укреплению независимости судебной системы и повышению прозрачности и эффективности институтов верховенства закона в стране. Мы считаем, что эти реформы являются шагом вперёд на пути приведения Сербии в соответствие с европейскими стандартами и поддержат процесс вступления Сербии в ЕС. Мы призвали всех граждан Сербии принять участие в референдуме и считаем важным, чтобы все отвечающие требованиям избиратели по всему миру имели возможность голосовать на выборах и референдумах. Мы с сожалением отмечаем, что власти Косово не разрешили Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) собрать бюллетени проживающих в Косово избирателей, имеющих право голоса, для обеспечения их участия в предстоящем референдуме в соответствии с прошлой практикой. Мы призываем правительство Косово разрешить косовским сербам реализовать свое право голоса на выборах и в избирательных процессах в соответствии с этой установившейся практикой. Мы призываем власти Косово и Сербии воздерживаться от действий и риторики, которые усиливают напряженность, и конструктивно участвовать в Диалоге при содействии ЕС. Важно, чтобы оба правительства добились прогресса в достижении всеобъемлющего соглашения, которое откроет перспективы вступления в ЕС и повысит региональную стабильность. Конец текста. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/joint-statement-on-serbias-national-referendum/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Вы можете обновить свои подписки, изменить пароль или адрес электронной почты или отказаться от подписки в любое время на Вашей Странице параметров подписки. Для входа в систему необходимо использовать свой адрес электронной почты. Если у Вас возникают вопросы или проблемы с подпиской, пожалуйста, пишите по адресу subscriberhelp.govdelivery.com.

 

Эта услуга предоставляется Вам бесплатно Офисом по взаимодействию с международными СМИ Государственного департамента США.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520