Attaque déjouée contre un centre de détention syrien

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Attaque déjouée contre un centre de détention syrien Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 31 janvier 2022 Communiqué de presse Les États-Unis félicitent les Forces démocratiques syriennes (FDS) pour leur réponse héroïque et efficace à l'attaque soutenue de Daech contre le centre de détention de Hassaké et ses environs. Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles des combattants et des gardes des FDS tués, ainsi qu'aux communautés touchées par la violence infligée par Daech. Les tactiques violentes et désespérées de Daech rappellent au monde entier que le groupe terroriste reste une menace qui peut et doit être vaincue. Grâce à la réponse efficace des FDS, en partenariat avec les forces des États-Unis et de la Coalition, de hauts dirigeants de Daech ont été capturés ou tués lors de la tentative de libération des membres de Daech en détention. Cette bataille nous rappelle que la défaite durable de Daech nécessite le soutien de la communauté internationale. Nous appelons nos partenaires de la Coalition mondiale contre Daech, dont les actions ont permis de déposséder Daech des territoires qu'il avait capturés, à améliorer la détention sûre et humaine des combattants de Daech, à soutenir les initiatives de réhabilitation et à rapatrier de toute urgence leurs ressortissants ainsi que les autres détenus restés dans le nord-est de la Syrie. Le gouvernement des États-Unis poursuivra ses programmes de stabilisation et ses autres programmes dans la région afin d'appuyer ces mesures. Les États-Unis, par l'intermédiaire de la Coalition, restent engagés dans la défaite durable de Daech, en travaillant avec nos partenaires locaux et par leur entremise. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-foiled-attack-on-syrian-detention-facility/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520