Première Stratégie nationale sur l’équité et l’égalité entre les genres

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Première Stratégie nationale sur l'équité et l'égalité entre les genres Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 4 novembre 2021 Communiqué de presse Aucun pays n'est encore parvenu à l'égalité des genres, mais les États-Unis ont récemment pris des mesures historiques pour remédier à cette situation en lançant la première Stratégie nationale sur l'équité et l'égalité entre les genres (Stratégie sur le genre). Cette stratégie en matière de genre souligne l'engagement du gouvernement des États-Unis à faire progresser les droits et les possibilités des femmes, des filles et des personnes LGBTQI+ dans toute leur diversité, aux États-Unis et dans le monde entier, et renforce notre conviction de longue date selon laquelle l'équité et l'égalité entre les genres sont un impératif à la fois moral et stratégique. L'équité et l'égalité des sexes sont essentielles dans le contexte d'une reconstruction en mieux à la suite de la pandémie de COVID-19 et de la réponse à certains des défis les plus urgents au monde, notamment la crise climatique, les perturbations économiques, le recul de la démocratie, les violations des droits humains, les conflits et autres urgences humanitaires. Nous savons que des gouvernements plus inclusifs sont mieux à même de relever ces défis mondiaux. Avec le lancement de la Stratégie sur le genre, les États-Unis réaffirment également leur engagement en faveur de la réalisation du plein potentiel de toutes les personnes, quels que soient leur sexe, leur race, leur origine ethnique, leur orientation sexuelle, leur identité ou expression de genre, leur situation de handicap et socioéconomique. La Stratégie sur le genre présente une approche pangouvernementale globale et appelle chaque institution fédérale à élaborer des plans concrets en vue de sa mise en œuvre. Le département d'État des États-Unis s'est engagé à promouvoir ce programme dans le monde entier en collaboration avec les femmes, les filles, les personnes LGBTQI+ et des alliés masculins, ainsi qu'avec les gouvernements partenaires, la société civile et le secteur privé. En œuvrant en faveur de la promotion des droits des femmes, des filles et des personnes LGBTQI+ dans toute leur diversité, nous ferons progresser la prospérité collective, la santé, et la sécurité de notre nation et du monde. Lien vers la Stratégie nationale sur l'équité et l'égalité entre les genres : https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2021/10/National-Strategy-on-Gender-Equity-and-Equality.pdf. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/the-first-national-strategy-on-gender-equity-and-equality/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520