Le secrétaire Antony J. Blinken et le ministre marocain des Affaires étrangères Nasser Bourita avant leur réunion

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Le secrétaire Antony J. Blinken et le ministre marocain des Affaires étrangères Nasser Bourita avant leur réunion Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 22 novembre 2021 Allocution Benjamin Franklin Room Washington MONSIEUR LE SECRÉTAIRE BLINKEN : Bonjour tout le monde. C'est un plaisir d'accueillir mon ami Nasser Bourita, le ministre des Affaires étrangères du Maroc, ici au département d'État. Nous avons eu l'occasion de discuter et de nous voir à plusieurs reprises depuis janvier. Mais c'est un plaisir tout particulier de l'avoir ici au département car nous entretenons un partenariat de longue date avec le Maroc que nous entendons consolider et approfondir. Nous aurons aujourd'hui l'occasion de parler de plusieurs enjeux de la région, notamment d'évoquer la très importante normalisation des relations entre le Maroc et Israël et du travail effectué dans ce domaine. Et cette visite est aussi tout à fait opportune parce que nous avons maintenant un nouvel envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, Staffan de Mistura, et j'ai hâte de parler au ministre de son travail et de ses efforts là-bas. Sur ce, bienvenue Nasser. Ravi que vous soyez ici. MONSIEUR LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES BOURITA : Merci. Merci beaucoup, Tony, et c'est toujours un plaisir d'être ici. Et comme vous l'avez dit, nous entretenons un partenariat de très longue date et le moment est venu de l'enrichir davantage – d'enrichir notre dialogue stratégique, notre coopération militaire, les modalités de défense de nos intérêts et le dialogue sur d'autres questions dans le monde entier. Et je pense que les défis auxquels nous sommes confrontés, les défis mondiaux – le changement climatique, l'extrémisme – mais aussi dans certaines régions de la Libye et de l'Afrique donnent encore plus de pertinence à cette relation, et c'est exactement la vision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI – de promouvoir et solidifier sans cesse cette relation. Merci. MONSIEUR LE SECRÉTAIRE BLINKEN : Merci. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-moroccan-foreign-minister-nasser-bourita-before-their-meeting/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520