Tuesday, November 9, 2021

Excusas para no salir

Telegram en Brasil, el metaverso según un niño y la ciencia ficción errónea de los multimillonarios.
¡Es martes y no hay tiempo que perder! Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Hemos vuelto a socializar: a reunirnos con seres queridos, a sostener conversaciones superficiales con desconocidos, a abrazar a nuestros amigos y también nos abrumamos por volver a estar en contacto con la gente. En México se usa un verbo muy preciso para describir ese agobio: engentarse.

Con la pandemia, algunas personas tienen una nueva excusa para zafarse de una situación social: dicen que han estado expuestas al virus con el fin de evitar reunirse con otros.

Kimberly Elliott

"Para la gente que no quiere hacer algo, ya sea por ansiedad, temor existencial o la idea de que será más fácil quedarse en casa y ver El juego del calamar que arreglarse y salir al mundo, la excusa de la covid parece hecha a la medida: es oportuna, prominente y parece que la motiva una preocupación altruista", comentó la directora del Centro de Terapia Cognitiva Conductual en California en un artículo reciente.

ADVERTISEMENT

Rehusarnos a socializar no tiene nada de malo. Pero mudarnos a vivir a las redes sociales puede agudizar nuestro malestar. En un ensayo de Opinión reciente, la columnista Michelle Goldberg lanza un desafío: ¿Y si dejáramos de prestar atención a la gente que no conocemos pero con la que interactuamos en internet? Goldberg menciona un estudio en el que los participantes empezaron a seguir en redes sociales a personas con ideas políticas opuestas solo para descubrir que "en internet, conocer a personas que no son como nosotros con frecuencia nos hace odiarlas". Quizás, en la vida digital, podríamos tolerarnos más si nos escucháramos menos, concluye el ensayo.

Para algunos esa decisión puede ser profundamente política. Solo basta mirar hacia Brasil, donde los esfuerzos por combatir las noticias falsas en línea han causado una gran migración digital hacia Telegram, una aplicación que el presidente Bolsonaro y otros actores de extrema derecha han aprovechado para propagar desinformación y división.

Por cierto, y hablando de la vida online que parece ir devorándolo todo: si todavía no comprendes en qué consiste el metaverso que Mark Zuckerberg anunció hace poco, aquí tenemos la explicación de un niño de ocho años: "Un minuto te estafan y al otro estás dándote la gran vida y ganando miles de millones de dólares".

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibirlo dos veces por semana. Y si ya estás suscrito, por favor considera invitar a otros a registrarse: su apoyo nos ayuda a crecer y a ofrecerte más contenido en español.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Robert Beatty

Ensayo invitado

Elon Musk y los tecnobillonarios han leído mal la ciencia ficción

De Marte al metaverso, los magnates de la tecnología están creando un nuevo tipo de capitalismo: una versión extrema y extraterrestre.

By Jill Lepore

Article Image

Kieran Dodds para The New York Times

Cumbre climática de Glasgow: cinco claves de los primeros días

Los líderes mundiales ya se marcharon de Glasgow. Ahora los negociadores deben trabajar para lograr que las promesas y metas medioambientales sean una realidad.

By Lisa Friedman

Article Image

Erica Gannett para The New York Times

'No me sentí deprimido': la ketamina podría ayudar en los tratamientos de salud mental

Este medicamento, antes prohibido, ha sido reutilizado para tratar la depresión e incluso está disponible para su administración. Pero ¿es seguro?

By David Dodge

Article Image

Emile Ducke para The New York Times

Europa

¿Una ducha con energía nuclear? Rusia experimenta con la innovación climática

Una ciudad remota de Siberia tiene una planta nuclear en miniatura en la que prueba un nuevo modelo de calefacción residencial. Algunos lo ven como una herramienta para minimizar el cambio climático.

By Andrew E. Kramer

Article Image

Dae In Chung

On Tech

La extraña saga de Huawei

Estados Unidos ha intentado mantener el país seguro y competitivo a medida que el futuro de la tecnología se vuelve menos estadounidense.

By Shira Ovide

Article Image

Kelly Marshall for The New York Times. Food Stylist: Roscoe Betsill. Prop Stylist: Maeve Sheridan.

Sabores

El poder evocador del mortero de una bisabuela

Pocas cosas aportan textura y sabor —así como conexión— de forma tan efectiva como este utensilio de cocina, escribe Yewande Komolafe.

By Yewande Komolafe

Article Image

Viviana Garcia

Reseña de álbum

Con 'José', J Balvin busca presentarse de nuevo

La estrella colombiana se salta la innovación y presenta un inventario impresionista de los sonidos que lo consolidaron como fenómeno global en su sexto álbum de estudio.

By Isabelia Herrera

Article Image

Brian Rea

Modern Love

Un desconocido parecía mi gemelo. Ese fue solo el comienzo

Un correo electrónico reveló un viejo secreto de mi familia, luego tuve que aprender a vivir con eso.

By Kama Einhorn

ADVERTISEMENT

Antes de que te vayas, disfruta de esta postal:

Estación esplendor: los metros soviéticos

Botanicheskaya, en Ekaterimburgo, RusiaFrank Herfort/INSTITUTE

Algunas estaciones parecen salones de baile, con fastuosas arañas que cuelgan de techos con molduras intrincadas. Otras presentan a los usuarios escenas de la antigüedad recreadas con coloridos mosaicos. Unas más parecen haber salido de la imaginación del creador de La guerra de las galaxias. El fotógrafo Frank Herfort recorrió, cámara en mano, todos los metros de la época soviética: más de 770 estaciones en 19 ciudades. Su portafolio registra un rico paisaje arquitectónico bajo tierra que deleita a los pasajeros mientras esperan la llegada del transporte.

P. D.: En el envío anterior decíamos, incorrectamente, que el presidente Biden había ganado la presidencia en Virginia con 10 por ciento de ventaja y en Nueva Jersey con 16 por ciento cuando en realidad, debimos apuntar que en ambos casos se trata de puntos porcentuales.

Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Get it in your inbox

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Page List

Blog Archive

Search This Blog

Get Ready for Colder Weather with 20% Off

Shop the Sale ...