اتصال الوزير بلينكن برئيس الوزراء السوداني حمدوك ورئيس مجلس السيادة الجنرال البرهان

ترجمة مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية اتصال الوزير بلينكن برئيس الوزراء السوداني حمدوك ورئيس مجلس السيادة الجنرال البرهان وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية قراءة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 يعزى ما يلي للمتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس: تحدث وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن اليوم مع رئيس الوزراء السوداني عبدالله حمدوك ورئيس مجلس السيادة الجنرال عبد الفتاح البرهان بشكل منفصل. وشجع الوزير بلينكن الزعيمين على العمل بسرعة لإعادة الانتقال الديمقراطي في السودان إلى مساره الصحيح، وأقر بالخطوة الأولى المهمة التي تم اتخاذها من خلال الإفراج عن رئيس الوزراء حمدوك وإعادته إلى منصبه، ولكنه أشار إلى المهام الانتقالية المعلقة. وحث الوزير على الإفراج الفوري عن كافة المعتقلين السياسيين وضغط من أجل الرفع الفوري لحالة الطوارئ، وذلك لاستعادة ثقة الجمهور بالمرحلة الانتقالية. وشدد الوزير على ضرورة تجديد كافة الأطراف تركيزها على استكمال انتقال السودان إلى الديمقراطية من خلال تنفيذ المهام الانتقالية المنصوص عليها في الإعلان الدستوري واتفاق جوبا للسلام في السودان. وجدد الوزير بلينكن دعوة الولايات المتحدة لاحترام الاحتجاجات السلمية ودعا القوات الأمنية إلى الكف عن استخدام العنف ضد المتظاهرين. وحث الوزير رئيس الوزراء حمدوك والجنرال البرهان على اتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب لتنفيذ بنود الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 21 تشرين الثاني/نوفمبر تحقيقا لتطلعات الشعب السوداني، بما في ذلك إنشاء مجلس تشريعي انتقالي وهياكل قضائية ومؤسسات انتخابية وميثاق دستوري. وأعرب كل من رئيس الوزراء ورئيس مجلس السيادة عن دعمهما لعلاقة فعالة وذات منفعة متبادلة بين الولايات المتحدة والسودان. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-sudanese-prime-minister-hamdok-and-sovereign-council-chair-general-burhan/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

 

قم بتحديث الاشتراكات الخاصة بك، أو تعديل كلمة المرور أو عنوان البريد الإلكتروني، أو إيقاف الاشتراكات في أي وقت من خلال صفحة التفضيلات المشتركة الخاصة بك هنا.

ستحتاج الى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك لتسجيل الدخول. إذا كان لديك أسئلة أو مشاكل مع خدمة الاشتراك، يرجى زيارة
subscriberhelp.govdelivery.com

يتم تقديم هذه الخدمة لك بدون مقابل من قبل مكتب المشاركة الإعلامية الدولية التابع لوزارة الخارجية.

This email was sent to stevenmagallanes520.nims@blogger.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520